美《洛杉矶时报》文章：《科学家预料八十年代生物学、物理学的进展》

【美国《洛杉矶时报》一月十四日文章】不同领域的数位科学家展望八十年代，他们预见：这个十年，仪器将会改善，将有意义深远的发现，对自然将有新的认识，将出现科学理论于人有益的应用，日本和西欧的科学界将提出有力的挑战。
在美国科学促进协会在旧金山举行的年会期间，八位年资高的科学家在上周的小组会上回顾了象天文学、生物学、生物化学、化学、微生物学、物理学和地球物理学这样一些学科现有的知识水平，然后对今后十年内这些领域可能出现什么新的东西提出他们的预测。
加利福尼亚大学伯克利分校的生物化学教授小丹尼尔·科什兰认为七十年代创造的、被用各种名称如基因工程、基因交换或更恰当地说组脱氧核糖核酸称呼的技术，在八十年代将成为科学家们探索下面重这样一些过程的一种重要的研究工具：
——普通细胞的分化或转变成为具有专门功能的组织，如心肌、眼或神经细胞。有了重组脱氧核糖核酸的方法以后，科学家们现在有了可能从一种动物——例如老鼠——分离出单个的基因，把它拼接到青蛙卵的细胞结构中。随着这个受精卵的发育，科学家们将能够绘制这个老鼠基因演变的每一步的图，并开始了解是什么机制使这个基因具有专门功能的。
——调节或控制体内的过程。科什兰说，“我们知道有一些酶在我们吃东西的时候指挥把碳氢化合物（糖和淀粉）能存在组织里，而另外一些酶在我们赛跑的时候指挥把碳氢化合物释放出来。但是我们不知道是什么东西告诉酶何时能存和何时释放的。”科什兰说，有关某几种特定酶的基因的重组试验也许能弄明白这些过程。
——生长。科学对一种生物的正常生长状态知道得很少，就象它对非正常生长，例如癌和侏儒症知道得很少一样。而利用在宿主细胞里培育成长的重新组合的基因这个工具，将使科学家能够分离出决定生长的各种因素。
——神经生物学。科什兰说，大脑里有多种多样的生物化学传递质，这些传递质究竟是怎样工作的，这是一个未曾探索过的辽阔的领域。这位加利福尼亚大学伯克利分校生物化学家说，“促肾上腺皮质激素和脑啡肽由同样的分子单元组成，这肯定不是偶然的”。
在物理学方面，斯坦福大学的斯坦福直线加速器中心的悉尼·德雷尔教授预料，现在美国或世界其他地方正在兴建或设计的新加速器，将使科学家们能够更深地探测物质的内部结构。
德雷尔说，当这些新机器开始运转，并且以比现有的高得多的能量轰击粒子时，物理学家们预期将看到除了迄今已查明的五种夸克以外，是否还有更多的夸克。
大多数物理学家认为，至少还有第六种夸克，虽然十之八九要等到八十年代某个时候，西德的一个叫做“佩特拉”的加速器投入运转之后才能发现这种夸克。
在化学方面，华盛顿的全国科学基金会的副会长皮曼特尔说，可以预期，八十年代化学家将把很大的重点放在研究化学反应的时间方面。
在这些试验中，化学家们将利用激光确定一种化合物或分子处在某种振动态或电子态时的确切性质。
参加小组讨论的成员说，八十年代的新事物不会都在美国的实验室里发现。这些科学家说，西欧在物理学方面已经具备了强大的力量，日本人和以色列人在生物学方面也有了很大的能力，他们将同美国人展开激烈的竞争，在发现新的事物或解开长期以来的难题。