《欧洲的陷落》（七）

英国议会中的一次大辩论
撒切尔夫人郑重其事地接受了肯尼迪的解释。
她说：“这需要一次面对面的会晤。我准备今晚坐飞机去。”
“这样做明智吗？我目前的目标是使这件事冷却下来。我认为我可以应付列昂尼多夫……”
“我今晚去。你是说你不接见我吗？”
“我当然不是这个意思。”
“如果是那样，我们将明天会晤。”
说罢，首相便驱车去下院，穿过喧嚷吵闹的人群，人们由于晚报透露“内阁开会研究东西方危机”而很激动。
她在下院发表了一项简短的声明，声明谈到了这次北约一个国家的领土受到侵犯，重申了英国对北大西洋条约的义务（该条约保证所有签字国要援助受到攻击的其他成员国），并宣布她打算那天晚上前往华盛顿。她说完坐了下来，保守党报以热烈的欢呼。
反对党领导人彼得·肖尔站了起来。肖尔先生说：“首相应当记住，现在不是表态或者刚愎自用地做姿态的时候。”工党为肖尔的这番话报以欢呼，保守党哗然。
肖尔在工党议员稍微放低了一些的欢呼声中又说：“苏联的行动是不光彩的。但是没有证据证明这是进攻西欧的前奏。”
一个保守党人嚷道：“这就是对西欧的进攻。”赫弗先生反驳道：“你别幼稚了吧。”
肖尔先生继续说：“首相如果作出她可能作出的任何努力，用和平办法解决这个问题，那就会得到我们的支持。应当让联合国参加这些讨论，切莫耽搁。”
艾默里先生要求采取“有力的行动”。阿龙先生要求作出这样的保证：撒切尔夫人不要鼓吹使用武力，既不要鼓吹英国使用武力，也不要鼓吹其他国家使用武力。当她拒绝作出此保证时，工党议席上闹声喧天，以至于议长不得不宣布休会半小时。会议一复会，撒切尔夫人便提醒工党说，一九四○年，一个极权主义的国家曾经威胁过挪威。工党的许多后座议员回敬说，她钦佩得五体投地的邱吉尔曾经使英国卷入了在那里的一次灾难性的军事远征。她是否打算步其后尘呢？当又爆发了一阵喧嚷时，议长结束了质问。撒切尔夫人驱车前往希思罗机场。（七）