路透社说：冬奥运会的组织工作并不完善

【路透社普莱西德湖二月十六日电】首先是没有雪，如果不是因为举行冬季奥运会，这倒不是什么严重的事。
随后是公共汽车不来，让观众们在严寒的天气条件下前不着村后不着店。第一次发奖仪式，有人忘记了告诉获得了一枚金牌和一枚银牌的俄国人，于是在没有他们参加的情况下发了奖。
商店和餐馆要价非常高，使客人不敢问津，这反过来又引起店主们大发牢骚。
简单说来，第十三届冬季奥运会的组织工作并不完善，使客人们、当地居民、运动会工作人员和记者们感到头痛，只有运动员们比较满意。
当然，缺雪这件事不能指责普莱西德湖奥运会负责人。最令人不满是交通运输，更确切地说，是缺少车辆。
由于禁止未经许可的车辆开到普莱西德湖附近，因此公共交通运输工具是必要的。但是组织者们大大低估了需要量。
本周开始时，至少需要有三百辆公共汽车每天把预计的五万位客人运到不同的比赛场地，但是只有八十辆车。
结果，大量的人争抢有限的座位，而且有些人要在零度以下的天气条件下等两个小时或两小时以上。
这种情况在十三日开幕式那天达到顶点，在距离普莱西德湖两英里的地方，一些客人等的时间太长了，有八个人因冻伤、一人因体温过低而去医院治疗。尽管车辆缺少，但是有时似乎是所有这些车辆使用普莱西德湖经常混乱的单行线，都集中在一个站上。
开幕式就是一个突出的例子，从运动村到体育场的两英里路上处处车辆堵塞，走这段路用了两个小时。
另一个原因是商店要价高，其中许多商店是出租给了希望赚大钱的镇外公司。
来普莱西德湖的客人比预期的要少，甚至倒卖入场券的人也遭了难，在比赛的第一天，有些倒卖入场券的人是免费提供冰球入场券。
甚至成绩公报通讯系统也免不了出毛病。第一天，电子计算机出了故障，而男子运动雪橇的第一次滑结束后，有人把成绩公报中心的门锁了，成绩没有发布就回家去了。
但是在所有差错当中，授奖仪式上出的差错是最荒唐的了。在每天的活动结束后，在镇中心附近镜湖上举行的利用激光效应照明的发奖仪式上授奖。苏联三十公里越野滑雪运动员荣获了这次运动会第一个项目的金牌、银牌，但是奥运会工作人员忘记了通知他们去领受奖牌。
因此发奖仪式是在没有他们参加的情况举行的，而且原定来发奖牌的国际奥委会副主席、突尼斯的姆扎利也没有出席。他被堵在路上了。因此国际奥委会主席基拉宁临时代替他授奖。
但是有人把奖牌掉在雪地上了，最初谁也没能找到——因为激光器工作不正常，而且提供的是暗淡的而不是强烈的光。
所有这一切都是对这次运动会的正式口号“欢迎来自全世界的人，我们准备就绪”的讽刺。