伊丽莎白二世女王的一天

   【法国《周末三日》周刊第１０６４期文章】题：英国女王的一天
在英国王室，由维多利亚王后制订的一些规矩自１８４３年以来就没有改变
过。每天早晨，当女王吃早点的时候，乐队必须在她的窗户底下演奏半小时的“
晨曲”。特别讲究家族传统的伊丽莎白二世女王仍然保留着这一传统习惯。
白金汉宫是女王夫妇居住、工作和接待客人的地方。他俩是从１９５２年开
始入宫的。白金汉宫共有６９０个房间，其中有１９个接待室、５２个豪华宿舍
和客房、１８８个供工作人员住的房间、９２个办公室、７８个洗澡间和厕所、
宽广的地下室、马厩，一个游泳池，一个电影厅和一个网球场。为女王服务的人
大约有５５０人。女王手下有１４位陪伴她出席各种正式仪式的宫中女官。
女王每天早８点起床。她同菲利普亲王的早餐是典型英国式的：鸡蛋、熏猪
肉、果酱和蜂蜜。饭后读报，浏览一些预测赛马结果的消息。赌赛马是女王的一
种喜好。１０点整，女王准时来到她的办公室，同她的顾问们商量事情，会见一
般不拘礼节，气氛很轻松。
然后，女王至少要花两个小时来阅读每天由议会和各部送来的各种文件和简
报，包括政府的决定、给各大使馆的信件、命令、任命等。只有女王和她的私人
秘书有钥匙能打开装这些文件的抽屉。菲利普亲王也无权阅读这些文件。此外，
女王每天还能收到２００多封来信，一般她不亲自回信，除非其中有使她特别受
感动的事情。
上午工作完后，女王或独自一人进餐或同家人共进午餐。有时，女王还要同
爱丁堡公爵一起宴请一些经过挑选来的客人，这样的非正式午宴一般安排在星期
四，每次宴请七人，每年大约有１０多次。这是菲利普亲王在１９５６年定下的
规矩，目的是想多会见一些不能常进宫的人。据女王传记的作者查尔斯·哈格罗
夫描述，当客人们在客厅里等候女王的时候，女王总是让她的狗先进客厅（女王
特别喜欢狗，除了专职人员之外，她从来不让别的人去喂她的狗或去梳理它们，
她大约有１０来只狗），她很看重这一点，因为她认为她的这些狗可以使气氛热
烈，使人们感到更自在。“我对女王陛下让大家都参与谈话的方式印象很深，她
的机敏、智慧和幽默感使很多人都感到意外”──一位被邀请过的橄榄球队的客
人曾这样回忆道。
午饭后，女王用几分钟的时间换换衣服（这种快速是她年轻时养成的习惯）
，然后整个下午都外出活动，如参观医院、出席开幕式等。这段时间是很累人的
，一直要站着，要同成百上千的人打招呼。有人听她这样说过：“在握手的时候
，最好是慢慢地把手伸出去，大拇指轻轻地扣向手心，这样就可以防止别人把你
的手握得太紧。”女王喜欢接近她的人民。每年夏天在白金汉宫的花园里举行的
有８０００来人参加的游园会上（每年三次），女王总是显得格外高兴。
外出活动之后，女王在１７点左右一定要回到宫里，因为这时正是她“吃茶
点的时间”。查尔斯王子说过，“在我们家里，喝茶的习惯是雷打不动的，我从
来没有看到过别的人像她那样重视喝茶的”。女王利用这点空闲时间来亲自喂她
的狗和看望她的孩子。在查尔斯和安妮还小的时候，女王有时还不惜变更她同首
相每周例行的会晤时间去看他们洗澡。
白天的活动结束后，女王喜欢同家人一起度过晚上的时间。她喜欢看电视连
续剧。当菲利普亲王也在宫里的时候，他们便一起在私人电影厅看电影，这时，
女王乐队的乐师就充当电影放映师了。有些晚上，女王还在白金汉宫举行正式晚
宴来招待客人。她经常向来宾解释说这样的豪华场面不是常有的。“我跟他们说
今天我们都穿上了我们最好的衣服，所有的人都像过节一样，我们拿出了我们最
好的餐具”。精打细算的女王在客人到来之前总要亲自数一数餐桌的数目并问候
一下为宴会服务的１３０来个仆人。宴会一般在某一个舞厅里举行，一次可以接
待１００多人。
  　关于这样的宴请，《白金汉宫的日常生活》一书的作者伯特兰·迈耶作过这
样的描述：“宴会的进程由管家通过控制掩盖在餐桌上鲜花中的灯光的按钮来掌
握。开红灯时，大家都应当坐着不动，开黄灯时表示准备换盘子，开绿灯表示继
续吃。
“过去在这样的宴会上，当女王放下刀叉之后，站在她身后的仆人便把她面
前的盘子撤走。这也就是让客人都停下来不再吃了的信号。女王没有取消这一规
矩，但后来对它稍微作了一点变动：因为女王吃得少，她常常在别人还没有吃好
之前自己就吃完了，这时候，仆人给她送上一个小小的冷盘，她便拿着勺子一边
玩一边慢慢地吃，直到客人都吃完为止。”
在离开宴会厅回自己房间的时候，女王还要亲自看一看灯是否已经关好，就
像她的父亲乔治六世以前所做的那样。临睡前她还要把每天的事情都记在她的私
人日记本上。她的一位朋友说过，“总而言之，女王也是一个简朴的女人”。