加州争当因特网时代的橱窗

【法国《回声报》３月２３日报道】加利福尼亚州７７００所小学把提前实
现克林顿总统的诺言看成是荣誉攸关的事情，加州的这种荣誉感比别的州更加强
烈。
克林顿总统的诺言是，全国所有的学校都应该在进入２０００年之际上因特
网。但是，即使是在全美国最富裕的这个州，在高技术之都的硅谷，事情也并不
都那么简单，特别是在东帕洛阿尔托，这个坐落在硅谷巨富的摇篮──著名的帕
洛阿尔托市对面的小镇，集中了美国社会所有的问题：加利福尼亚北部的最高犯
罪率，居民大多数为非法的墨西哥移民（８５％的小学生讲西班牙语），特别贫
穷，居高不下的失业率，破裂的家庭很多等等。
然而，该市的一所小学──塞萨尔·查韦斯学校也希望能参加高技术节日，
并使其学生拥有与其他学生同样的掌握因特网技术和使用微机的机会。
为什么要如此做呢？首要目的：帮助那些母语为西班牙语的孩子用英语阅读
和书写。塞萨尔学校的副校长卡罗尔·皮拉伊诺解释说：“不应该因为某些学生
语言掌握得不好就剥夺他们学习微机知识的机会。”随着教师们自己在对因特网
的使用上得到更好的培训，该学校准备把这门新的工具用到所有传统的科目上，
而不是仅限于教授电脑使用常识。
加利福尼亚人一直都很注重实际，他们不会陷入关于在学校使用新技术的教
育哲学辩论中去。目的才是根本性的：电脑应当帮助孩子们好好学习。