新西班牙语方言词典问世

【埃菲社巴塞罗那４月１８日电】新西班牙语方言词典问世，该词典收集了
１．５万个单词，这些单词根据运用的国家不同而词义不同，它是讲西班牙语世
界几个世纪创造的语义学财富。这本词典有助于使用者了解方言，也是任何西班
牙语词典或对译词典的很好补充工具。同一词不同地方有不同词义，如花盆，在
南美洲意为行走困难的老马，在格林纳达意为大葡萄酒杯，在西班牙为花盆，在
波多黎各为贪婪，在墨西哥为头。