希腊劳工部官员访华后撰文：《人民中国实现了能源自足》

认为中国在一代人的时间内能在很大程度上实现经济和社会现代化，从而达到与美苏并驾齐驱的地步，但实现这一目标，必须做到：（一）确保内部的稳定和统一，避免政治动乱；（二）大力争取西方的技术援助
【希腊《每日新闻》一月十八日、十九日连载文章】（作者：希腊劳工部名誉司长莱安·波利赫罗尼斯）
我最近对人民中国作了大约一个月的访问。在此期间，我研究了这个地域广袤的国家的能源问题。这是一个在我们这个时代引起人们巨大兴趣的问题。
我的研究结果，定将引起希腊读者的兴趣。因为在今天，人民中国已推倒了使它同世界其它地方隔绝了好几个世纪的旧式城墙，正在果断地实现经济和社会的现代化。中国如果实现这样的现代化，它就能够同美国和苏联并驾齐驱，在未来的年代里起一个大国的作用。
石油、煤炭和水力发电，今天已成了人民中国最主要的能源，并且使它位居世界上能源生产大国的行列。
具体来说，在我们这个时代，人民中国是世界上生产原油最多的十个国家之一。至于煤炭，它每年生产六亿吨以上，在世界上居于第三位，而它在一九四九年取得政权的时候，才位居第十。最后，关于水力发电，人民中国从一九四九年的世界第二十七位发展到今天的第七位。
尽管如此，这些数字不应该认为是绝对满意的。人民中国在不久的将来对能源的需要量肯定会大大增加。正是为了对付这种形势，人民中国的政府正在不得不采取根本的措施。它决定在一九八五年以前建立一百多个生产能源的大工业单位。这是因为直到今天，人民中国由于工业和农业机械的发展速度还不是十分快、对于能源的需求量有限，所以它还不存在能源问题。但是，可以肯定，在以后几年中，中国的能源情况将会变得愈加困难，因为按照计划，中国的工农业将分别以百分之十一和百分之四到五的增长率发展。毫无疑问，这将使人民的生活水平得到提高，对能源的需求也定会增加。
石油生产在七十年代的最初几年中，一些国家的经济遇到了石油供应不足的问题。这种情况造成了供求关系的不平衡。它不可避免地导致了能源危机。
我们必须首先说明的是，在这方面，人民中国不存在任何问题。因为，一方面，中国的发展速度并不很快，而且，它大量使用煤作为能源，这就减少了对石油的需求。另一方面，由于人民中国从一九四九年取得政权以来，不仅原油产量持续增加，而且还探明了许多储量丰富的油田。这就打破了多年来一直在全世界广泛传播的关于中国贫油的神话。而且，这同时也意味着人民中国依赖外国进口石油的时代的结束。
至于人民中国的原油产量，在一九四九年到一九六五年这个时期中总共增长了百分之九十四，而在一九六八年到一九七八年这个时期中，平均每年的增长率达到百分之二十。最后，一九七八年原油产量是一亿○四千万吨，比一九七七年的八千七百万吨增长了百分之十九点五。应该说明的是，在一九七八年，美国的原油产量为四亿七千四百万吨，苏联的原油产量为六亿二千九百万吨。
关于从石油产地运输石油的速度和成本，我们看到，一九七四年人民中国铺设了第一条长度达一千○五十公里的、连结大庆工业基地和重要港口秦皇岛的大型输油管道。接着，在一九七五年，中国又铺设了连结北京和秦皇岛港口的第二条输油管。最后，第三条输油管于一九七八年铺设，它把山东省的临沂同南京连结了起来。这样，不用耗费昂贵的运费就可以把大庆、胜利和河北油田生产的石油较迅速和容易地输送出去。
结论是，人民中国不再是一个贫油国，它不再有必要为了满足国内的大部分需求而不得不从国外进口大量石油。相反，从一九七○年以后，人民中国的原油已有了大量节余，它出口这些原油以加强它的贸易。
在粉碎四人帮以后，党中央委员会决定在中国建立十个大型的生产和加工原油的工业企业，每个企业都将与大庆具有相同的生产能力。这就意味着，到那时候，人民中国的石油生产能力将比现在提高十倍以上。
这样，这个目标的实现将保证人民中国成为世界上石油工业最先进的国家之一。
人们不能认为要实现共产党中央委员会的这个决定是为时尚远的事情。因为这些乐观估计是建立在人民中国有关技术部门和其他外国专家的亲口保证上的。
但是，要实现共产党中央委员会的上述宏伟目标，人民中国必须先解决几个基本问题。这里，我们只须举一个地质勘探方面的例子。中国不仅应该在辽阔的大陆上作很大的努力，而且必须在其周围的海域中作巨大的工作。要全面地卓有成效地完成这个工作，就必须在如下几个方面作出相应的努力：技术装备的现代化，庞大的技术组织，必要的专业人才。然而，在一个象人民中国这样今天正处于经济发展时期的国家，要在短期内建立起如此坚实的技术基础，那是十分困难的事情。人民中国极其缺乏海洋石油钻探方面的科学技术人材。其有关人士深深懂得，必须在这方面填补现有的空白。他们已经在短期内朝着这个目标作出了令人赞叹的努力。
煤炭根据目前的情况，人民中国煤炭生产的发展能力是非常大的。确实，这个国家的地下煤矿埋藏不深，而且种类丰富。现在已经证实，在人民中国的每个大区几乎都有煤矿。
然而储量最大的地区是在华北，那里已成为中国主要的产煤区。据中国有关地质部门的人士估计，光是山西省的地下煤炭的储量就达二千亿吨。因此，这些人士认为，如果以每年开采十亿吨煤计算，那末光是这一个地区就可连续开采二百年。
从此得出的结论是，毫无疑问，中国的煤炭资源是十分丰富的，它必定是中国将来迅速发展能源的一个最坚实的基础。
电力在电力方面存在着一些问题。在新制度建立后的三十年中，人民中国的发电量有了引人注目的增长（从一八八二——一九四九年的平均年发电量四十亿千瓦增长到一九七八年的二千五百六十亿千瓦）；而且，在同一时期内，人民中国还建立了九个能力为二百万千瓦的大型水电站。但是，尽管如此，在人民中国的一些地区还不能完全满足对电力的需要。
关于引起电力不足的原因，根据中国有关人士的观点，我们可以提出下列几点：（一）中国现有的水利电力工业没有充分利用其一千五百条大小河流拥有的潜力。结果，人民中国所拥有的水电站数字就显得不足。（二）管理和使用各水电站的人员技术水准低，结果水电站机械设备不能充分发挥作用。（三）不是用科学和合理的方法管理这些工业企业。
因此，人们如果认为——正如中国官方人士以前所认为的那样：中国的电力已经达到了能够满足实现四个现代化的需要，那是没有根据的。要在电力工业和所有其它能源工业方面有所发展，中国人民还必须作数年的巨大努力，并且要加强引进外国的技术。
结论那些研究中国问题的中国人和外国人都认为，这个大国在一代人的时间内能在很大程度上实现经济和社会的现代化，从而使该国达到与美苏并驾齐驱的地步。
但是，要实现这个目标，必须做到以下两点：
（１）确保人民中国内部的稳定和统一，避免不久前的那种政治动乱和政治清洗；（２）大力争取西方的技术援助。
如果人民中国真能实现其现在为之奋斗的发展目标，全世界人民就放心了。因为一个强大的没有帝国主义野心的人民中国，将在根本上对巩固世界的和平与稳定起决定性的作用。