英军在菲尔克遭到强硬抵抗后撤退

【路透社阿曼中部克尔沙村９日电】英国率领的向阿曼教长在尼兹瓦据点挺进的纵队昨天下午在离尼兹瓦六英里的菲尔克遇到出乎意外的强硬抵抗后已经撤退。
估计在菲尔克进行抵抗的约有二百名训练有素的士兵，由教长兄弟阿里率领。
罗伯逊准将已经飞往巴林群岛同英国驻那里政治代表伯罗斯讨论菲尔克问题。
英国司令部认为，只要取消至今一直使用的“外柔内刚”手段，以及以迫击炮炮火配合皇家空军飞机以火箭或炸弹发动的进攻来“软化”抵抗，这个纵队在力量上是能够占领菲尔克的。但是，据信，当罗伯逊准将今天飞往巴林群岛去的时候，他首要考虑的就是这种行动在国际方面可能产生的反响。
从法胡德到伊兹的进军是人和机械同自然界作斗争的过程。饮水数量有限，而烈日如炽，气温达一百三十度，在沿着疑心布了雷的公路旁边的沙道上推进时，卡车引擎的冷却器热得滚烫。许多车辆因为汽油箱里的汽油不断蒸发，只得暂时抛锚。一阵阵热风断断续续地向前进的纵队括来沙风暴。
【路透社巴林群岛马纳马９日电】一位英国官方发言人今晚在这里说，在尼兹瓦他的总部外面的阿曼教长部队的抵抗力“比预料的要大”。他又说，他们发射之准确和这些部队的布署也是出乎意料的。
这位发言人说，教长的部下占据了控制主要通路的山洞，并且坚定地据守着菲尔克。
【合众社开罗９日电】阿曼民族主义者的一个发言人今天说，阿曼民族主义者在挖掘战壕准备“全力保卫”他们的首府尼兹瓦，这次战斗将是“阿曼战争”中的主要战役。
阿曼教长的官方代表哈尔塞说，民族主义者正在用他们的大部分军队保卫这个现在被受到英国支持的马斯喀特和阿曼的苏丹军队围困的城市。
这位阿曼官员说，目前的战斗“只是为尼兹瓦战斗进行准备的在首府外围进行的小接触”，他说，即将到来的战斗将是这场“战争”中的主要战斗。
哈尔塞说，除了保卫尼兹瓦的战斗以外，民族主义者还准备对受到英国人支持的苏丹军队进行广泛的游击战。
哈尔塞说，皇家空军对民族主义者部队的“野蛮袭击”已造成了严重的损失。
开罗电台说，英国对阿曼的进攻给世界造成的危机，和去年秋季英法侵略埃及时相同。阿拉伯国家已经决定把阿曼问题提交联合国，以便迫使英国撤出阿曼，像它迫使英法军队撤出塞得港一样。
电台又说：“阿曼教长已经向美国和俄国发出呼吁了。阿拉伯人是有着紧急关头挺身相助的朋友的。”
中东通讯社说，共产党中国已经向教长驻开罗代表表示，中国支持他的争取独立的斗争。哈尔塞访问了共产党中国大使陈家康；陈向他保证中国支持教长。
这家通讯社又说，哈尔塞指责“某些国家是漠不关心的，这等于对帝国主义者的罪行的一种共谋”。