霍尔布鲁克对记者发表谈话

【法新社新加坡二月十二日电】美国一名高级官员今天在这里强调说。美国将由于越南干涉柬埔寨以及河内造成的大批难民问题而放慢同越南关系正常化的步伐。
霍尔布鲁克在美国驻亚洲十六国使节举行的三天会议结束时举行的记者招待会上，重申了美国对它在这个地区的盟友和朋友所承担的义务。
记者问霍尔布鲁克如何估量最近越南领导班子的变动时，他说，他说不上这究竟仅仅是两代人的交替，还是由于派系争端。他说，不管怎样，并没有因此而改变政策。
他还说，“越南人的领土和政治野心尚未消除，继续在整个这个地区制造大量的动乱、混乱和紧张。我们希望他们重新考虑他们的政策。如果他们的政策继续不变，这个地区可能出现大悲剧。”
他又说：“在入侵柬埔寨和难民外流所造成的目前情况下，我们认为朝关系正常化方向前进对这个地区还是对我国说来都是不利的。”
他说，目前，越南人必须正视把二十二至二十三个师集中在柬埔寨所带来的后果。“越南正处在十字路口。他们必须决定他们究竟希望扮演什么角色：是愿意成为东南亚社会里的一个有合作精神的成员，同东盟这个本地区最重要、最有希望和前途的组织一道努力呢，还是愿意使这个地区的所有国家对他们采取疑虑、不信任和敌视的态度？对他们采取这种态度一部分是由于他们的行动，一部分是由于他们同北方的一个大国更密切地联合在一起。”他以暗示的语气说：“不过我指的不是中国。”
参加记者招待会的还有太平洋美军总司令罗伯特·朗上将。他对记者说，美国决心继续作为太平洋的一支力量。他说，美国已重申了自己对朋友和盟友所承担的义务，为了表明这一点，美国已把强大的海军部队包括一支核动力的特混舰队在内从大西洋调遣到印度洋。
【法新社新加坡二月十一日电】美国负责东亚和太平洋事务助理国务卿理查德·霍尔布鲁克今天在这里同新加坡外长拉贾拉南举行了会谈。
霍尔布鲁克向拉贾拉南简要地通报了美国在西南亚和东南亚的政策以及美国最近增强印度洋美国军队的情况。双方还讨论了柬埔寨局势问题。
霍尔布鲁克和其他美国官员到这里来是为了参加美国驻这个地区的大使年会的。在参加这次会议的十六位大使或者使团团长中有：美国驻中国大使伍德科克和美国驻东京大使曼斯菲尔德。