基拉宁在国际奥委会开幕式上讲话说“不要利用奥运会来分裂世界和达到政治目的”

【合众国际社普莱西德湖二月十日电】下面是国际奥委会主席基拉宁勋爵昨天在国际奥委会第八十二次会议开幕式上的讲话说：“国际奥委会举行的这次会议是本组织自一八九四年成立以来所举行的最重要的会议之一……
“国际奥委会一九七四年在维也纳开会时规定，第二十二届奥林匹克运动会在莫斯科城举行，第十三届冬季奥运会在普莱西德湖举行。
“不幸的是，今天的政治形势与以往不同了，但国际奥委会已在一九七四年达成了协议，而这些协议是我们大家必须遵照执行的。
“解决世界面临的政治问题不是象国际奥委会这样的体育组织的责任，而是适当的政府机构的责任。
“不幸的是，自现代奥林匹克运动形成以来，各国政府一直试图利用它来达到政治目的。我从不否认或无视政治介入奥林匹克运动的情况，但是我认为，这种情况必须加以抵制，这是符合我们大家的利益的。
“不应由我来预先作出国际奥林匹克委员会的决定，但是我恳求所有意见和看法不同的国家：不要利用奥林匹克运动会来分裂这个世界，而要使这个世界团结起来——不要利用运动员来解决政治问题。
“我想重申一下，这次会议是在第十三届冬季奥林匹克运动会——星期三在普莱西德湖开幕——之前举行的。我们真诚地希望，不要利用这次运动会来达到政治目的，也不要表现出偏见。我们呼吁所有的比赛者和与会者——当然观众和新闻记者除外——要根据奥林匹克运动会的原则互相尊重。
……”