朝鲜北南双方会谈未达成协议

【美联社北京４月１８日电】朝鲜和韩国四年来的首次正式会谈于今天结束
，双方未能解决在化肥援助和离散家庭团聚方面的争端。

韩国首席代表丁世铉说，南方希望将来继续进行会谈，但没有确定日期。朝
鲜原则上同意就离散家庭团聚举行会谈，但拒绝确定日期。

韩国说，它将提供化肥，帮助发展朝鲜的农业，但要将此同其他问题上的成
功联系在一起。会谈于上周六在北京的一家豪华宾馆开始。

【路透社北京４月１８日电】敌对的朝鲜和韩国之间举行的会谈今天破裂，
各方都指责对方使他们四年来的首次高级别接触破裂。

朝鲜代表团团长全今哲说：“南朝鲜对没有达成协议负有责任，因为它把人
道主义和经济问题政治化。”

全今哲在新闻发布会上说，他对与新上台的金大中政府的关系感到“悲观”
，因为汉城不会无条件向北方捐赠化肥。

【法新社北京４月１８日电】朝鲜和韩国的高级别会谈今天破裂，这对帮助
朝鲜缓解食品短缺和改善双方关系造成严重的挫折。