西德报纸就基里林被免职谈苏联政局《争当勃列日涅夫接班人的竞争已经开始》

【西德《世界报》一月二十四日报道】西方消息灵通人士把弗·阿·基里林下台和把诺贝尔奖金获得者萨哈罗夫驱逐出莫斯科同克里姆林宫权力结构的改变联系在一起了。在克里姆林宫看来一个新的领导集团影响增强了。争当勃列日涅夫的接班人的竞争已经开始了。看来即将限制同西方的技术科学合作。这将有损于俄国的科学能力。这些新的先生们一面把勃列日涅夫轻轻推到一边，一面奉行一种不依赖于任何美国东西的“爱国主义的独立”方针。
他们以此向本国人民，同时也向全世界发出信号，即他们将要走一条毫不妥协的道路。忠实的共产党的机关权势分子基里林和人权运动的领导人、诺贝尔奖金获得者萨哈罗夫肯定是两个完全不同的人。
然而，他们有一个共同点：他们是克里姆林宫的新的当权者的绊脚石。因此必须把这两个人都搬开。
据秘密情报说，基里林曾反对入侵阿富汗和其他必然要给同美国的科学合作造成损害的措施。
按基里林的看法，把萨哈罗夫驱逐出莫斯科就是这种含义上的危险措施。尽管萨哈罗夫今天对莫斯科来说在科学上不是特别重要的；但是，对国际科学合作来说，他的自由是极其重要的。基里林一贯坚决反对对萨哈罗夫采取无情的措施。
方针的改变实际上能走多远，取决于基里林的接班人。现在人们在议论，特拉佩兹尼科夫真正有希望当候选人。他是党中央科学和学校部部长。同基里林这位物理学家和核专家不同，特拉佩兹尼科夫迄今只以组织者和思想家的身份出现。此外：特拉佩兹尼科夫是勃列日涅夫的人，这一点同基里林一样。
除他外，还有另外一些将无任何反对地追随既定的“强硬方针”的忠实于路线的科学家。在克里姆林宫的“新人”中，到目前为止安·帕·基里连科是强有力人物。这里的每一个人都知道，迄今为止他一直是支持勃列日涅夫的，但是，这里的每一个人都把他评价为是一个秘密的“游击队员”，他的政治方案的最终结果是对西方采取不妥协的进攻方针。