韩国加快情报机构改革

【英国《简氏防务周刊》４月１日一期文章】题：韩国加快情报机构改革（
记者罗伯特·卡尔尼奥尔发自曼谷）

韩国金大中总统新上任的政府很快便采取行动对韩国主要情报机构实行了改
革。新政府宣布了对情报机构改名和大规模裁员的计划，并出台了新的优先考虑
事项。

１９８０年以前被称作韩国中央情报部的国家安全企划部将再次改名以象征
其全新的开始。有关人士暗示，该机构不久将改名为国家情报部。国家安全企划
部的３８名高级职员已在新任长官李钟赞的要求下于３月２３日递交了辞呈，但
媒体在报道有多少人的辞呈被批准时说法不一，从１９人到２８人不等。中层官
员的改组估计要到月底。

据高级情报官员透露，涉及更广范围的裁员计划将影响７００—１０００人
，即国家安全企划部人员的大约１０％。裁员的特定目标是那些其工作与国内政
治事务有关的人员，据报道有一个部门要撤销，另一个部门裁员一半。

使国家安全企划部非政治化的行动是改革计划的一个关键要素，特别是考虑
到正在着手调查有关国家安全企划部试图对去年１２月的总统竞选施加影响的指
控。国家安全企划部前长官权宁海在就这一指控受审之际自杀未遂后住进了医院
。

该机构将把更多的精力放在经济领域和重新将注意力集中到北朝鲜方面。作
为平衡削减国内政治部门人员举动的一部分，该机构还将加强国际行动。