路透社报道：泥雨夜袭北京城

【路透社北京４月１６日电】题：北京，泥浴之后忙清洗

今天北京下起泥雨。

在从内蒙古吹来的挟带黄褐色粉尘的气团和雷雨天气的共同作用下，北京洗
了个泥浴。

泥巴在汽车和自行车上凝结成小块，在行人的雨衣上形成一道道的小泥条。
在健康受到的威胁高于平时的情况下外出真够勇敢的。

经过一夜的雷暴天气，树上不停地往下滴黄褐色的黏液。

经过泥浴的街道和令人窒息的空气，形象地证明了北京市当局刚刚坦白承认
的事实──北京是中国污染最严重的大都市。

按一些标准衡量，北京是世界上最脏的城市之一。过去几周，北京开始公开
发表有关污染的数据。

在这个季节，空气中的粉尘问题在北京特别突出，因为从戈壁沙漠吹来的黄
沙和千万家的煤炉排放的煤烟混合在一起。

今天出席电台访谈节目的居民，对泥雨发出抱怨。在路边甩动抹布以吸引人
注意的洗车工，今天生意特别红火。

北京已认识到污染危机。从去年１月开始北京禁止使用含铅汽油。从本月开
始，北京将对汽车尾气实行抽样检查。要对违反环保规章的司机处以罚款，并勒
令他们给他们的车辆安装催化式排气净化器。

为阻止戈壁沙漠扩展和防止沙暴，正大规模种植防护林带。北京还计划多使
用天然气，少用低等级煤。