美国驻港总领事包润石谈：香港在亚洲经济复苏中的重要作用（上）

【美新署香港３月２６日电】美国驻香港总领事包润石３月２４日向亚洲协
会发表讲话，题为《在过渡期和危机过后，促进美国在香港和亚洲的利益》，摘
要如下：

香港对亚洲国家的经济、特别是对中国的经济起着关键作用。香港对做成交
易、对把往往几个地区和许多时区的销售机会、技术、制造中心和使得做成交易
的金融和协作合在一起具有无可匹敌的能力。香港的企业家把这个城市变成了贸
易和投资的国际都市。

  　香港取得成功的原则
  
香港的成功基础不是政府的干预，而恰恰相反，是自由社会和自由市场，这
同它的许多邻国形成对照。使香港取得成功的原则是：严格遵守法治和市场规则
，信息、资本和商品的自由流动，廉洁、有效和不干预的政府。

在香港移交之前，大问号是，这个成功的方案是否会改变。谁也不肯定是否
会真地允许香港享受在１９８４年中英联合声明中和后来的基本法中许诺的高度
自治。

要对是否会长期信守这些诺言作出最后判断尚为时过早，但是香港已有了一
个非常良好的开端。正在树立很好的先例。

在经济方面，香港在各国际组织中保持其自己的会员资格，同中国的会员资
格分开，其中包括在制订开放贸易政策的组织中的会员资格：世界贸易组织和亚
太经济合作组织。香港代表自己充分坦率地发表意见。

我们可以诚实地说，香港人民──从新的行政长官到同样高质量的公务员─
─在治理香港。正在建立支持香港高度自治的行政和法律惯例，它们大多是恰当
的。

所以，如果你们在今后几个月到香港去，我想你们中的许多人会到香港去，
你们将看到一个自从１９９７年７月１日以来同过去大体上没有变化的城市。最
明显的差别是，在公共建筑物上飘扬着新的旗子。没有改变的因素之一是，美国
不论政府还是私人部门都在香港参与活动。去年１２月，美国商会对美国公司的
商业信心进行的年度调查表明，美国企业界人士的９６％对香港的前途和他们在
香港的前途感到乐观。在香港的美国人人数现在接近５万，我们估计，这个数字
在过去５年中翻了一番。

政策健全限制不良冲击
由于香港发挥金融中心的作用，因此香港成为对目前使那么多亚洲邻国遭受
苦难的金融混乱作出反应的焦点。香港不是没有受到１９９７年下半年开始袭击
这个地区的经济风暴的影响。它的股市去年秋天下跌了５０％，现在仍然比其最
高点低３５％。财产价格、旅游业水平和零售额都大幅度下降了。旅馆和餐馆眼
看它们的生意清淡了，因为到那里去的外国游客减少了。但是，香港的情况比它
的大多数邻国好得多，可以预料它将恢复得比它们快。

事实已证明，香港的经济管理和香港经济的基本因素是健全的。这里有一些
需记住的因素：

──香港有９８０多亿美元的外汇储备，在世界上居第三位，政府没有外债
；

──香港的经常帐户大致是平衡的，它今年的预算将为盈余１３．８亿美元
；
──香港金融市场的管理条例总体上已表明是健全的和先进的；


──香港继续信赖自由市场原则、透明度和竞争。（上）