卡特要求国会批准对男女青年进行征兵登记

【美联社华盛顿二月八日电】卡特总统今天建议，十九岁和二十岁的男女青年进行征兵登记。明年将包括十八岁的青年。
虽然卡特总统要求妇女登记是打破了先例，但是他表明，他要求得到的权力是让妇女进行只参加非战斗勤务的登记。
卡特在上面声明中说，需要进行征兵登记以增强美国的战备和“使苏联不敢发动侵略”。
卡特的建议远远不是全国范围的征兵。上次全国范围的征兵是在一九七三年。从来没有在美国妇女中征过兵。
总统说，他将在本财政年度要求额外拨出两千零五十万美元，在下个财政年度额外拨出两千四百五十万美元用于“实现这个计划的选征兵役制”。
十九岁和二十岁青年征兵登记的计划将在今年晚些时候开始。
虽然卡特目前有权下令让男子参加征兵登记，但是他要妇女也参加登记的建议需要得到国会批准。
目前的法律要求十八岁到二十六岁的男子登记。但是，十八岁到二十六岁的男女估计各有一千六百万，据说军方只需征召四百万到六百万人。
【路透社华盛顿二月八日电】卡特总统今天要求国会批准对男青年和首次对女青年进行登记，以便为今后可能需要服兵役作准备。
卡特说：‘“为了加强准备和进一步显示我们全国的决心，我们需要进行征兵登记。”
他说：“这将提高我们有必要时扩大武装力量的规模和兵员的能力，这种能力本身将有助于维护和平……”
白宫的一些官员说，在法律上总统有权要求男子进行登记，但是资金需要由国会批准。
至于妇女，他要求通过新的立法来对她们进行登记。国会的领导人们已经预言，这样的要求将不能获得批准。
但是，预计国会将同意对男人进行登记。而且这项计划很可能从今年夏季开始实施。
在波多黎各，参议员爱德华·肯尼迪（卡特在今年民主党内争夺总统候选人提名中的头号对手）说：“我反对进行登记。我反对要男子登记。我也反对要妇女登记。”