欧洲冠军杯优胜者杯决赛队产生

【法新社巴黎４月１５日电】世界上两支最具吸引力的足球俱乐部尤文图斯
队和皇家马德里队今天在欧洲冠军杯半决赛中均淘汰各自对手，它们将于５月２
０日在阿姆斯特丹上演一场传统的决赛好戏。

这次在客场举行的冠军杯半决赛第二回合的较量中，尤文图斯队以２∶３输
给了东道主摩纳哥队，但由于在第一回合主场作战时已经以４∶１赢得了胜利，
从而以６∶４的总比分获得决赛权。皇家马德里队这个回合也在客场被卫冕冠军
多特蒙德队以０∶０逼和，但因头一回合在主场以２∶０获胜，也取得决赛资格
。
这是尤文图斯队连续第三次获得冠军杯决赛权，但对皇家马德里队来说，这
是它自１９８１年以来第一次跻身冠军杯决赛。

【美联社伦敦４月１６日电】英格兰切尔西队今天在欧洲优胜者杯半决赛中
依靠替补队员休斯一粒迟到的入球打破了意大利维琴察队试图进军决赛的梦想。

切尔西队由于在第一个回合客场较量中以０∶１告负，这次主场之战需要净
胜两个球才能淘汰对手。刚刚替换上场才数分钟的休斯在下半场第７６分钟时一
记漂亮的左脚凌空球正好使切尔西队达到了这一目标。

在莫斯科进行的另一场半决赛中，斯图加特队以１∶０小胜东道主火车头队
，从而以３∶１的总比分第一次获得了问鼎欧洲三大杯足球赛的机会。

定于５月１３日在斯德哥尔摩举行的优胜者杯决赛将是这个赛季欧洲三大杯
赛中唯一一个没有意大利球队参加决赛的赛事。