美报报道:《阿富汗人说苏联哄骗其军人》

【美国《纽约时报》记者二月一日自伊斯兰堡报道】据喀布尔市曾同某些苏联军人进行过暂短接触的阿富汗人说，从苏联中亚地区调来的后备部队从未被告知为什么处于戒备状态，也不知道调他们到什么地方去。
据这些后备部队的军人说，只是在他们跨过苏联边境之后，指挥官才告诉他们，他们到了阿富汗。他们说，他们被告知到阿富汗是为了同已经入侵的美国人和中国人打仗。
在过了一个月后的今天（在这一个月里，来自土库曼和乌兹别克和其他边境共和国的苏联后备部队的青年军人，发现原来是自己在进行干涉），他们告诉在喀布尔新结识的阿富汗朋友说，他们将被遣送回国，因为他们与当地人民的关系过于友好。
上周从喀布尔逃到巴基斯坦的阿富汗居民说，这些苏联后备部队已逐渐为不会讲当地话、对当地人民也不友好的苏联陆军军人所取代。
最初俄国人还装作是阿富汗文武官员的顾问，以便使他们形成一个崭新的统治阶层。他们在谈到这件事时说：“现在是俄国人下命令，阿富汗人执行。”
逃离喀布尔的阿富汗人只同意在不公布姓名的情况下同记者谈话，因为他们有许多亲属仍留在阿富汗，担心他们受到报复。
他们说，在政府的各个大楼里，阿富汗工作人员进出门时要受检查，而俄国人自由地出入于另外一道门。苏联文官已占据了政府部门首脑的职位，甚至逐渐占据了中层领导的职位，从这些岗位上向阿富汗工作人员发号施令。据一位有近亲在阿富汗电台工作的妇女说，俄国人为电台和电视台写新闻稿，然后仔细地监听阿富汗电台的广播，以查明是否正确地播送了这些稿件的内容。
虽然卡尔迈勒主席的许多前支持者不敢原原本本地说出有关苏联人担任这些工作的情况，但是，他们现在都抱怨俄国人的控制。这些人的未成年的孩子和其他亲属，开始同驻在喀布尔四周的苏联后备部队军人建立了兄弟情谊，因为他们中间有许多塔吉克、乌兹别克和土库曼人，讲的都是波斯语、达里语或当地人听得懂的其他语言。
他们说，这些军人抱怨食品供应不足，他们急于出售手电筒、用具甚至子弹，换取阿富汗货币，以便用来购买大饼和其他食品。近几个月来，在喀布尔市场上，一直买不到政府经营的一家大面包店生产的面包。居民们认为这些面包已被征购供给苏联军人了。
尽管如此，苏军仍抱怨食品供应糟糕，常常挨饿。喀布尔市城边靠近苏军兵营和坦克停放场的一些零售店的老板对这些人士说，苏军径直走来，以枪相要挟，要食品。
阿富汗人说，同他们未成年的亲属交上朋友的苏联军人对自己留在阿富汗是感到内疚的。苏联军人对他们说，在他们的摩托化部队快速行驶在前往喀布尔的公路上以前，没有告诉他们是去阿富汗。他们说，后来他们的指挥官才告诉他们将去同已经入侵阿富汗的中国军队和美国军队打仗。
苏联军人说，最初他们为同这些进攻者打仗的前景吓坏了，感到很紧张，但是后来当他们的食品供应不足，而且发现自己的作战和防御对象都是阿富汗人之后，则逐渐变得有些沮丧了。