美报咀咒公社在「日趋没落」但却恐慌地说公社对世界未来均势有十分重要意义

【本刊讯】美国“基督教科学箴言报”８月１１日发表了一篇题为“日趋衰落的公社”的社论，摘要如下：
去年，毛泽东在前一年的敌对的“百花”被变成肥料的土壤上建立起两万六千个公社。
现在，刚好在公社运动推行了一年之后，这些公社本身正在日趋衰落。然而它们并没有死亡。它们也没有被变成新的肥料，以便在今后把中国的五亿农民强制组织起来扩大生产。
但是，像军队一样的地方上的单位显然正在进行修改，以便适应中国运输和分配系统薄弱以及人们不愿变成机器这样一种实际情况。
马上对一个规模如此大、如此紊乱的生产体系作出结论是危险的。不但西方的人对这个体系大部分不了解，就是连北京的行政人员也无法对它作出预料。
但是，共产党的这种大规模的开足马力的做法的某些方面，对世界未来的均势有十分重要的意义，却要在把共产党的口号和反共的愿望都除去之后，才能对这些方面加以检查。
显然，中国在生产和工业化方面的进展并不像口号所宣传的那样是靠一次“大跃进”得来的，而是靠一连串的跃进和休息的交替得来的。
这种在国内问题上紧张和缓和交替的作法同列宁以后的共产党的领袖们用来在国际问题上推行他们的目标的一紧一松的作法非常相似。它在压力和自豪感交加的情况下，把一个刻苦耐劳的民族扩大生产的能力推进到将近破裂点。然后它在下一次推进之前暂时喘息一下。
对西方人士来说，中国目前是一个被神秘的气氛所包围起来的谜，它比俄国更难理解得多。
对西方世界来说，中国的挑战主要将出现在将来。但是，不管像公社这样的实验是成功还是失败，看来肯定是会有问题的。因为不论是成功还是失败，都很可能滋长扩张主义。
这些问题是可以对付的，但是不了解情况是不行的。更多的接触、更多的了解肯定是需要的。