美报报道：美中在航天领域的伙伴关系

【美国《基督教科学箴言报》４月１０日报道】题：美国同中国在航天领域
的关系（记者凯文·普赖特发自北京）

美国和中国在航天领域的伙伴关系似乎应是天作之合。前者是世界上最大的
卫星生产国，而后者是世界上发射卫星价格最低的国家。

西方官员和专家们说，如果中国在国际舞台上继续发挥更负责任的作用：减
少向好战的政权销售武器和放松对国内政治的控制，那么它同美国在航天领域的
关系有可能扩大。

一位要求不透露姓名的驻北京的西方官员说：“目前两国政府间在航天领域
的关系是极有限的。但是两国在这一领域的商业关系却得到长足发展。”

一位驻北京的外交官说，“克林顿总统和江泽民主席”去年１０月份“在华
盛顿举行首脑会晤期间同意扩大两国在航天领域的合作。尽管两国在航天和导弹
领域仍存在着摩擦，但美国可能会缓步朝着实现这一目标的方向发展”。

有人谴责两家美国卫星制造公司将保密的火箭技术泄露给了中国，联邦政府
对此事进行了调查。

《纽约时报》４月４日刊登一篇报道说，为帮助中国科学家调查１９９６年
携带一枚美国制造的卫星升空的长征火箭发射失败的原因，美国休斯电子公司和
洛拉尔航天通信公司有可能将有关的技术透露给了中国，这些技术将有助于北京
完善其防御导弹的计划。

这位外交官说，在航天计划中取得的进步可以同样运用到军事计划中。

但是这位西方官员说，由于克林顿总统今年批准了类似上述受到调查的那一
类技术的转让，因此“它们不可能严重影响美国的安全利益”。

这位西方官员说：“我们现在正努力同中国建立一种战略伙伴关系，由于北
京已加入国际社会，因此有可能会减少对向中国转让技术的限制。”

美国副国务卿约翰·霍勒姆最近在此间同中国政府和军方领导人就增加发射
卫星配额的问题举行了会谈，此举是对中国同意停止向巴基斯坦和伊朗出售导弹
的回报。