西德《世界报》社论：《中国对莫斯科兵力的牵制作用》

【西德《世界报》一月二十三日社论】中国能不能是西方的一个可靠的伙伴，它能不能成为一个明天的盟友？今天这个问题摆到各国政府的桌面上来了。提出这个问题是很容易理解的，因为西方的政治、道义和战略力量的库存变小了。中东的根本变化不仅导致一个地区的状况发生了改变，而且改变了全球的力量对比，其结果对西方不利。
“不利因素”还会增长：苏联和伊斯兰的原教旨主义运动，正在西方工业国家的神经中枢作战；不能用其他方式来概括石油供应的重要意义了。苏联的强权政策不用说已到达了使西方有机体的所有部分都会受到牵连的地步。
鉴于这种巨大的威胁性潜力，中国问题便不可避免地冒出来了。
从全球考虑，也就是说从遏制苏联扩张主义、把苏联强大的陆地力量限制在其“内线”这样一种长期机会的估计来说，中国乃是一个不可放弃的因素。由于幅员辽阔，中国堵住了苏联在亚洲的东翼和南翼。但却不是堵得严严实实的。越南的冲突，以及莫斯科在西北太平洋，尤其是在日本北部的千岛群岛进行的军事炫耀表明了这一点。但恰恰是北京的东南亚政策和朝鲜政策表明了那种已成为中国外交政策特征的“结构稳定性”。
要是把一切外交化妆品都撇在一边的话，那么中国看起来——尽管这听起来是矛盾的——就是东南亚非共产党国家的保护国一样。假如中国没有履行自己义务的话，那么越南的版图已扩大了，东盟国家已经六神无主，而介乎于大西洋和印度洋之间的这块敏感的、原料充足的陆地，整个来说就会更为不安定。从现实的角度来看，对河内进行的有限军事行动，是为了遏制越南的野心和遏止俄国在这一地区的影响而采取的一个重要的，充满风险的步骤。中国在高度爆炸性的朝鲜冲突中所作的贡献也是同样宝贵的。中国就象是一块巨大的磁石那样把力量牵制住，从而确保了日本在朝鲜海峡的敏感的侧翼。
最后，在辽阔的北部边界，中国牵制了苏联的五十四个、部分是十分现代化的机械化师，也就是说牵制了俄国陆军的三分之一到半数的兵力。北京对于这种“牵制能力”是甚为认真的。它一再呼吁组成一个世界范围内的“统一战线”来对付苏联的扩张主义，以及它拒绝继续与莫斯科进行正常化谈判，这都是有着具体的战略意义的：是要阻止苏联从其内线的某一个地方，把它的军事力量集中用来取得决定性的突破。多年来，北京从这一主意得出了反对西方缓和政策的重要论据。
中国的这三大贡献虽说是地区性的，但由于该国的幅员辽阔而有着全球的影响。今天，这些贡献引起了美国的几乎是不言而喻的兴趣。中国已经下决心站在西方一边，为遏制苏联作出其自己的贡献。它这样做是不带任何前提条件的，根据自己的利益，敏锐地看到苏联的行动所带来的不可分割的、全球的后果。