荷兰女王宣布：将把王位让给她的长女

【路透社海牙一月三十一日电】荷兰女王朱丽安娜今晚宣布退位，这一消息震动了全国。她说，由于自己年事已高，再继续当女王就是不负责任了。
她在由电台和电视台加以广播的讲话中说，她将于四月三十日在她七十一岁生日那天把王位让给她的长女贝娅特丽克丝女王储。
她的这一决定是在贝娅特丽克丝公主四十二岁生日这天宣布的，公主的丈夫是西德前外交官克劳斯·范·阿姆茨贝格。朱丽安娜当女王已有三十一年多了。
使全国感到意外的不是这个消息本身，而是宣布这一消息所选择的时机。多年来人们普遍估计，朱丽安娜女王最终将会退位，但是最近并没有暗示将发生这件事。
女王储贝娅特丽克丝于第二次世界大战期间在加拿大接受了小学教育。人们认为她是一个意志坚决、精力充沛的女人，她可能会对只起一个挂名首脑的作用感到不满意。