“小白桦”风采依旧

【俄新社莫斯科４月１日专稿】题：俄罗斯的“小白桦”

１９４８年５月俄罗斯圆圈舞“小白桦”第一次在莫斯科公演，就引起
观众强烈的反响。来自加里宁市的１６位姑娘在《田野里有株白桦树》乐曲
的伴奏下翩翩起舞。她们身着红色的俄罗斯民族长裙，挥动手帕，手捧白桦
树枝──那是美丽而广袤的俄罗斯大自然的象征。

“小白桦”舞原本是为当时的春季歌舞演出创作的，后来成为精品节目
保留至今。

不久以后，除观众喜爱的俄罗斯圆圈舞外，这些姑娘还在自己的节目中
增加了波尔卡舞、卡德里尔舞等民间舞蹈。然而人们还是习惯把她们这个团
体称作“小白桦”舞蹈团。现在它已经成为世界知名的文艺团体之一。５０
年来，它的每场演出都是以圆圈舞“小白桦”作为开场戏。观众们说，这个
舞真是百看不厌，它的诗情画意和清新隽秀能深深打动人们的心。

“小白桦”名气越来越大，舞蹈团也随之发展壮大，现在已经有１００
多人，它不仅增加了男演员，而且有了自己的乐队、服装设计师，甚至有专
门的制鞋师傅。俄罗斯著名指挥列昂尼德·斯米尔诺夫现任该团团长。

“小白桦”舞一鸣惊人似乎有些偶然，其实一切并不那么简单。“小白
桦”舞是纳杰日金娜的杰作，她是苏联大剧院的芭蕾舞演员和天才的舞蹈家
。多年来，她对俄罗斯舞蹈艺术进行潜心研究和大胆探索。她追求一种独特
的艺术风格，将民间舞蹈与古典舞蹈有机地结合起来，“小白桦”就是她孜
孜不倦创新的结晶。

不久前该舞蹈团在法国巡回演出之后，当地媒体反应热烈，有报道说：
“要想了解俄罗斯的生活、历史和现实，了解俄罗斯人的面貌及其胸怀，请
去看看‘小白桦’舞蹈团的演出。”

５０年来，它在世界５大洲的８０多个国家进行过各种巡回演出，有上
千万人观看过它的表演风采，许多国家多次邀请过它。“小白桦”已不止一
次去中国献艺，今年４月它将再次去中国演出，俄罗斯演员们还特意编排了
一个中国舞蹈，以表达对中国观众的敬意。
 (