美报报道长岛青年交响乐团将访华

【美国《新闻日报》十二月二十九日报道】根据中国政府官员和指挥马丁·德赖威茨之间暂时作出的安排，由九十五人组成的长岛青年交响乐团将于七月到中国北京、上海和另外两个城市进行访问演出。
德赖威茨说，这个隶属于阿代尔菲大学，由纳索和萨福克来的有音乐专长的高中生组成的交响乐团，属于一年前中美关系正常化以来第一批访问中国的音乐团体。
在中国著名的钢琴家刘诗昆的协助下，德赖威茨拟定了一个两周访问演出的详尽计划。
德赖威茨今年四十八岁，曾经是个职业单簧管手，他还在奥地利的莫扎特纪念馆学过指挥。一九六三年他创建了这个青年交响乐团，一九七一年开始出国演出，到过欧洲，斯堪的纳维亚，东非，印度，日本，澳大利亚和东南亚。
德赖威茨说：“我们不单单是去举行几个音乐会，我们正计划同中国学习音乐的学生生活在一起，互相切磋。”
他还说，如果准备充分，青年交响乐团将于今春在长岛举行的定期音乐会上演奏五十年代的小提琴协奏曲《梁祝》。
“这一小提琴协奏曲很有中国的风格——甜蜜，悦耳，洋溢着民歌韵味，很少刻板之处，”德赖威茨说，“把中国的音乐思想和西方交响乐的思想揉合在一起确实是一种艰苦的尝试，也是够人们学一阵子的。”