瑞士《新苏黎世报》谈匈牙利经济去年的问题和今年的打算

【瑞士《新苏黎世报》七九年十二月十九日报道】匈牙利商会会长比罗·盖尔德在维也纳作的一个报告中说，他的国家现在打算采用一种新的经济发展哲学，这种哲学应能使匈牙利的经济更好地适应世界市场上出现的情况。匈牙利已经认识到，国民收入的增长速度不能同外部和内部均势割裂开来。
比罗认为，“由对外经济平衡的压力而加快了经济的发展，显然使由于恶化了的国际换货状况和在世界市场上销路不好而造成的问题变得更加严重了。”
规定从一九八○年一月一日起，整个经济领导体制将进行某种改进。因此价格制度也要进行改革，以便使世界市场价格在生产者价格中能够更好发挥作用。那样，国家对企业的行政干涉也就可能会减到最小的限度，因为市场将会发挥更多的作用。
在此期间，布达佩斯正式宣布，这个国家不能完成其一九七九年的计划指标。国民收入只能增长百分之一到百分之一点五，而计划增长指标则为百分之三到百分之四。国内的消费，不是象预期的那样要降低百分之一，而是要降低百分之四。工业生产将增加百分之二点五到百分之三（计划增加百分之四）。农业生产处于停滞状态；而原计划农业生产要增加百分之三到百分之三点五。这种失败被认为是恶劣的气候状况所致。
官方宣布通货膨胀率为百分之九，而居民的平均收入则增加了百分之七点五到百分之八，这就使居民的实际收入反而减少了。私人消费增加不到百分之二。向使用卢布结账国家的出口增加了百分之七点八，进口增加了百分之二。而对其它国家的出口猛增了百分之十四，而进口却减少了百分之五。
一九八○年计划国民收入将增加百分之三到三点五，工业生产将增加百分之三点五到百分之四。国内消费可能要减少百分之一。农业生产计划增长百分之五到五点六，投资将减少百分之四到五。按个人平均的实际收入将停留在上一年的水平上，人民的消费只能够增加百分之一到一点五。