美刊文章：台湾海峡为何现在比较平静

【美国《商业周刊》３月３０日一期文章】题：台湾海峡为何现在比较
平静

经过近三年的僵持和炫耀武力之后，台北和北京即将恢复中国在１９９
５年台湾总统李登辉访美后中断的会谈。

北京已不再像以前那样坚持把台湾与中国统一问题列入议程，现在准备
讨论实际问题如捕鱼权问题，而不再提出可能引起激烈反应的统一问题。

江泽民主席今年夏天将同克林顿总统举行首脑会谈。中国在朱镕基领导
下的雄心勃勃的经济改革计划可能利用更多的台湾技术和投资。同时，北京
对台湾反对党民进党的崛起和争取人们支持台湾独立的可能性感到担忧。分
析家说，民进党今年可能在大选中取得进展，中国在统一问题上的强硬立场
只能促进民进党的事业。

新的谈判可能加剧分歧。香港已回到中国人手中，谁统治台湾的问题也
不会永远停留在背后。北京坚持“逐步”讨论而不强迫讨论统一问题，但统
一问题仍是目标。台湾担心北京会利用讨论统一问题分化国内舆论，例如鼓
励企业经理要求直飞大陆。

尽管北京采取了新方针，但是旧的敌对情绪仍存在。中国外交部３月１
２日愤怒指责台湾仍踏步不前。他指责台湾在东南亚制造麻烦，先是在去年
１０月使台币贬值，现在又表示愿意投资以赢得盟友。中国的一位官员说：
“他们想捞到政治上的好处。”

确实，台湾正忙于寻求新朋友，因为台湾感到美国在迫使台湾同中共谈
判。美国前官员和学者今年接连访问台北，敦促台北同北京谈判。台大一位
政治学教授说：“美国除了公开施加压力外正尽一切可能促使我们谈判，压
力是实实在在的。”

江泽民在去年同克林顿总统举行首脑会谈时赢得美国支持一个中国政策
。台湾追求东南亚简直不可能抵消这种压力。台湾已一脚踏入了并不正式承
认台湾的国家，如马来西亚。但是这些朋友不可能不顾一切地冒犯中国。

严峻的现实没有变化。北京可能采用更耐心的和不那么对抗的政策，因
而缓和了地区紧张局势。但是中国领导人的最终目标是坚定的：他们想收回
对台湾的控制权。