在新世纪的头１０年……（五）

  城市建设

随着我们进入２１世纪，许多国家的公民将设法居住在城外享受大城市
的好处。他们希望居住在乡间或小镇，过简朴的生活，而同时又要能随时享
用太空时代带来的一切便利和乐趣。

结果，为新设施选址的企业将面临一项复杂的任务。与以往不同，仅仅
为工厂选择一个合适的地点将是不够的。为了安顿雇员，企业如今必须物色
具有下列属性的理想场所：

·具备优异的城市服务功能的大都市中心区，设施包括会议中心、国际
机场以及研究和医疗中心。它应该拥有一流的大学、一个圆顶体育馆、众多
的博物馆以及一个交响乐团。

·卫星区，内有功能完善的商业园区以及办公或工业区，它们具有出色
的实用和审美功能，包括供水、垃圾处理以及其他环保系统。

·郊区，将提供宁静、安全的居住区，内有良好的学校、购物、执法以
及公用事业等方面的服务。同时，该地区应该靠近海滨、湖泊和山区，而且
终年气候宜人。

所有这些地区必须由高速的快捷交通系统相连结。必须有一个条理清晰
的总体规划来保护未来的生活质量。

能够最大程度地符合这些标准的地方将成为世界级的“超级大都市”。
为了使人们有机会实现这样的生活方式，规划人员将采用“环形城市”的新
概念。所谓的“环形城市”，是指旧城与新开发的郊区之间有环形交通干线
相连结。其结果是大都市地区的范围大大扩展。

２０００─２０１０年这１０年还将带来引人注目的城市重建项目。饱
受战火蹂躏的贝鲁特和遭受地震摧残的神户将重新崛起──废墟上将矗立起
新的城市。三菱地所公司已经计划进行一项规模浩大的工程，对东京丸之内
商业区进行改造。这个包括６０幢高层办公大楼的工程将为２０万人提供工
作场所。（五）