德奥教改与国际接轨

【美国《国际先驱论坛报》３月１８日报道】目前，越来越多的德国大学和
奥地利大学按照英美两国的模式设置学位，用英语讲授的课程也逐渐增加。
１９９７年秋，马格德堡大学的国际系开始设置英美模式的学士学位和硕士
学位。学士学位的课程用英语教授；硕士学位的课程大约是一半用英语，一半用
德语讲授。马格德堡大学是开设国际课程的１３所德国大学之一，教育部希望这
些课程为高等教育的“国际化”开辟道路。
新成立的德国国际大学将在这方面更进一步，这所大学将围绕用英语教授的
英美模式的学位进行构造。
德国教育界产生变化的另一个标志是在各大学中数量激增的“混和课程”。
学生们可以选择英语或德语作为授课语言。可以说，这是革命性的，因为德国教
育一贯拒绝变革。
在德国和奥地利，教育体制的国际化运动始终都是由私立高中领导的。萨莱
姆堡中学的发言人哈特穆特·费伦席尔德说：“就像其他中学一样，我们的成功
一直取决于我们为‘客户’提供所需的人材。长期以来，我们一直在培养全面发
展的学生，这些学生完全可以开始国际层次的学习并从事国际性的职业。”
德国和奥地利的公立学校也在发生变化。十多年来，许多理工专科学校一直
都设有英语课。在这些理工学校中，许多学校以商业课和技术课为教学内容的主
体，并且往往提供饭店管理、体育促销和国际土木工程等学位。
奥地利克雷姆斯的国际旅游和管理学院成立于１０年以前。该学院独创了各
种各样的“综合”计划。这些计划包括先在学院攻读两年制的学位课程，接着再
进入若干美国大学或英国大学中的一所。反之，这些伙伴大学也提供用英语教授
的学士学位和硕士学位课程。