代替心脏工作的血泵

【美国《时代》文章】２０多年来，研究人员一直在设法研制可植入体内暂时代替心脏部分工作的血泵。现在已有五六种这样的装置，其中多数处于试验阶段，需要做危险的开胸手术。
最近，美国加利福尼亚州兰乔称尔多瓦尼姆巴斯医疗器械公司制造了一种一次性使用的微型血泵，它可代替心脏的绝大部分工作，用２０分钟就可植入体内，而不需要做大手术。
４月，美国得克萨斯州心脏病研究所的霍华德·弗雷泽第一次在一名做完心脏移植手术后濒临死亡的病人身上试用了这种装置，并获得成功。医生先切开病人腹股沟的动脉，然后将这种７英寸长的装置从切口插人心脏的左心室。这种装置由一个皮管和一个１／２英寸长的微型血泵组成，血泵由一个装在体外的电机驱动，中间用一根细钢丝连接。这种不锈钢血泵接过了这个心室的工作。血泵每小时旋转２５，０００转，使血液不断地从这个心室流入主动脉。
下图说明：①血泵②主动脉③皮管④左心室⑤电动机⑥血流⑦旋转泵⑧皮管⑨静止叶片⑩旋转钢丝
图右下角的说明：将这个七英寸长的装置插入股动脉，然后迂回地通过主动脉进入左心室。
一进入心脏，这个二分之一英寸长的血泵就由一个装在体外的电动机驱动，使血液从左心室流入主动脉。