起名令丹麦人伤神

【美国《华尔街日报》３月１７日报道】一个世纪以前，丹麦农民开始从
农村迁往城市。从那以后，丹麦一直在为一个棘手的问题伤脑筋：那么多人叫
延森、汉森和尼尔森，怎么办？
丹麦总人口５００万，这三个姓的人占１／５以上。如果再加上彼泽森、
安德森、拉森等一些带“森”的姓名，其所占比例就达到６０％。丹麦作家弗
莱明·阿克斯马克说：“这样很容易混淆。在信息时代，每个人取同样的名字
根本无意义。”
为此，丹麦人想了一些办法。哥本哈根市电话号码簿上不仅列出每个人的
地址和电话号码，而且注明中名和职业。首相波尔·尼鲁普·拉斯穆森在国内
被人称为尼鲁普，在国外被称为拉斯穆森。
丹麦人改名要交４２５美元，阿克斯马克先生希望政府取消这项收费。他
希望司法大臣弗兰克·延森等丹麦主要政治家改名，以鼓励其他人仿效。延森
先生未予表态。
丹麦的重名率居欧洲国家之首。“森”在丹麦文里的意思是“某某之子”
。在丹麦，如果同村有两个人名字相同，就用绰号来加以区别，比如把某个人
称作“大耳朵”。最近几年，丹麦人名注册处遇到了一些怪异的申请。丹麦人
名注册处拒绝为某些名字注册，如反基督、长刀、狮身人面像、两次、人造地
球卫星、伤感、书架、小雪茄等。但该注册处允许使用长耳朵、海豚、络腮胡
子、麦芽酒、心脏、野兔、比利时人等。