俄罗斯人起名一览
【俄罗斯《论据与事实》周报第11期报道】题:给婴儿起名种种(作者
斯韦特兰娜·科利奇克)
在莫斯科,最受欢迎的女孩名字是纳斯佳。而每1000名新生女孩中平
均有100─120个起名叫阿纳斯塔西娅。这个女名已连续5年稳居榜首。
安娜、玛丽亚和叶卡捷琳娜3个名字也很受欢迎。达里娅和亚历山德拉这两个
名字也很受家长们的青睐。克里斯季娜这个名字曾经很流行,现在叫这个名字
的也不少。叫薇拉(意为信仰)、娜杰日达(希望或可靠的意思)和柳博芙(
爱情)的女孩越来越少。这也许是受时代的影响吧。因为现代最信得过的还是
自己,而爱情让我们感觉到不那么靠得住了。
男孩最喜欢叫伊万、阿列克谢和德米特里。有一段时间,莫斯科人对伊万
这个名字不太钟情,认为它过于俗气,叫的人太多。确实,1000个新生男
孩中就有250个叫伊万。不久前,叫尼基塔这个古老名字的人又多了起来。
新生儿的家长可分成几类。第一类是些古怪的人。由于某种原因,他们给
自己的孩子起个不寻常的或者是很少有人叫的名字。比如说,80年代中期有
地方家长想让新生女儿叫俄罗斯。
第二类家长是些赶时髦的人。他们想给自己的子孙起个最流行的名字。某
些户籍登记处为他们准备了最常叫的名字的名单,供他们给孩子起名参考,有
的户籍处建议他们去查俄罗斯人名手册。还有一类家长是些墨守成规的人,这
种人不少。他们想为孩子起个对爸爸、爷爷、奶奶,甚至是更古老或遥远的亲
友有纪念和尊敬意义的名字,有时甚至起个对圣人有纪念意义的名字。
还有一类家长是些拿不定主意的人。这样的家长甚至去给新生儿上户口时
还拿不定主意该给孩子起个什么名字,或者是老在争论到底叫什么好,直至最
后也定不下来。每到这时还得是“当代英雄”出来帮忙。在过去能帮忙的都是
那些大政治家。据说,当年签订莫洛托夫─里宾特洛甫条约时,许多家长都让
孩子叫阿道夫(希特勒的名)。10年前米哈伊尔这个名字又成了香饽饽:让
儿子叫米哈伊尔为的是纪念那个代表进步的总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫。眼
下政治热已经降温,像过去一样,叫鲍里斯(叶利钦的名字)的仍然不很多,
没有因为叶利钦是总统就有人跟着叫。
不管怎样,现在家长们可以自由地给孩子取名。过去规定的各种限制现在
已经取消。根据俄罗斯联邦新的家庭法典,如果有谁对给孩子起的名字不满意
,可找当地监护机关解决。要改名须取得双亲的同意,即使双方离婚也是这样
。只有满18岁,一个人才能完全由自己管自己,改名字也一样。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】