拓宽合作领域扩大经济交流

【法国《回声报》４月７日报道】题：朱镕基希望加速中法经济合作
正在法国访问的中国总理朱镕基昨天在关于中国经济形势和发展中法交流
的问题上向人们传达一种乐观的信息。在爱丽舍宫的会谈中，他向希拉克总统
谈到了目前处于困难之中的关于中国和欧洲联合生产１００个座位的空中客车
飞机计划的谈判问题。法国总统府人士指出，“双方对这一计划都感兴趣”，
并强调说法国“很关心”这个问题。希拉克总统和朱总理还对法中两国之间的
日常贸易主要都集中在航空和能源领域一事表示了遗憾。他们希望拓宽合作领
域，希望看到在农产品、通讯和信息产业等领域的交流也有较大发展。
朱镕基还利用同法国企业主会晤的机会鼓励法国人去中国开拓市场。他强
调说，中国经济和法国经济“有很大的互补性”，中国是一个“理想的投资地
”。在回答法国兴业银行总裁的提问时，朱镕基说，中国开放金融市场的政策
将继续下去，但这一政策也要根据中央银行的管理能力和在保证国家的财政均
衡的情况下来执行。
【日本《产经新闻》晚刊４月７日报道】题：中法就扩大经济交流达成共
识（记者山口昌子发自巴黎）
朱镕基总理精力充沛地完成了他的访问日程。朱总理说，三年之内，中国
将拿出７５００亿美元用于基础项目建设，中国制定了维持８％的经济增长率
和将通货膨胀率控制在３％范围内的政策。这给人留下了全力以赴进行改革的
深刻印象。
除了上海地铁和北京至上海的新干线的铺设工程之外，法国还希望以法国
为中心推进的由欧洲和中国联合开发的中型客机研制项目走向正轨。
【日本《朝日新闻》晚刊４月７日报道】题：朱总理首次出访成果显著
朱总理在法国获得了高度评价。可以说，他就任总理后的首次出访获得了
圆满成功。
希拉克总统表示，法国支持中国加入世界贸易组织。他说在５月召开的主
要国家首脑会议上他将“呼吁让中国加入世界贸易组织”。此外，希拉克总统
还承诺支援中国农业的现代化。
朱总理通过这次出访英法，成功地加强了中国与欧洲的关系，进一步推动
了争取建立多极化国际新秩序的构想。
【日本《东京新闻》晚刊４月７日报道】题：朱总理的欧洲之行给人留下
“改革的中国”的印象
这次欧洲之行是朱镕基担任总理后的首次出访，除正式访问英法两国外，
朱总理还在亚欧会议期间分别与德国等１１个欧亚国家首脑进行了会谈，展开
了精力充沛的首脑外交，成功地给世人留下了“改革的中国”的印象。其中一
方面的原因是欧洲希望进入中国市场，另一方面朱总理的个性也起到很大作用
，可以说这是一次硕果累累的欧洲之行。