俄在塞浦路斯导弹交易上不向美让步

【英国《情报文摘》周刊４月１０日一期（提前出版）文章】题：塞浦路
斯导弹交易仍然是争论的焦点
负责塞浦路斯导弹问题的一位西方高级外交官最近私下说，虽然俄罗斯和
塞浦路斯受到来自各方的压力，但西方阵营对能否阻止俄罗斯出售导弹仍然疑
虑重重。
有关俄罗斯对这笔交易的态度的最新消息几乎没有给人们带来希望。俄罗
斯的想法是，自苏联解体后，它受西方摆布太多了，它要重新把自己树立为一
个权力中心，以同美国抗衡。这在最近美国─联合国同伊拉克的危机中表现得
十分明显。
俄罗斯不愿意在向塞浦路斯出售导弹问题上妥协还有另外一个原因。这涉
及向希腊出售防空导弹的问题上俄罗斯同美国一场势均力敌的竞争。美国表示
要向希腊出售它的“爱国者”导弹系统，而俄罗斯正在设法向雅典出售它的Ｓ
─３００导弹系统。显然，如果俄罗斯在最后一刻决定不向塞浦路斯希腊族出
售Ｓ－３００导弹系统，那么在雅典就自己购买导弹的计划作出决定（可能在
５月份）时将对俄罗斯产生不利影响。
人们无疑注意到俄罗斯总统叶利钦最近再次确认莫斯科打算“按预定时间
向塞浦路斯提供Ｓ－３００导弹系统”。但应该注意到的是，叶利钦虽然身体
欠佳，他还是打破常规，在希腊国防部长阿基斯·措哈佐普洛斯３月３１日访
问莫斯科时亲自向他作出保证。
在叶利钦如此公开地对导弹交易表示支持之后，很难认为可以说服他在这
个问题上妥协。与此同时，土耳其仍然在说，（预计于９月或１０月）在塞浦
路斯部署Ｓ－３００导弹系统将会成为战争的导火索。