坦诚的中国人令人耳目一新

【美国《商业日报》６月１日报道】（作者唐·Ｃ．贝克尔）在与中国人打交道时我感觉到他们经常是坦诚得令人耳目一新。
中国人与日本人不同，日本人讲话难以捉摸，使你永远不易理解他在说些什么。例如，日本人很少讲“不”，尽管他们说的经常意味着这个意思。
今年５月份访问中国时，使我看到了中国人是多么直爽豁达。
在大连，我访问了港务局官员、大连造船厂的领导和一名副市长，来自他们每个人的信息都相同并且是十分清楚的：中国人想要与自由世界进行更多的贸易，他们想在贸易上取得成功。
被规划为中国经济开发区之一的大连被说成是一个避暑圣地，但当我注视着那里的污染情况的时候我自言自语地说：“他们一定是在哄骗人。”
他们并没有骗人。这个城市的南部有我从来未曾看见过的海滩和一些最优美的海滨山峦风景。沁人心脾的微风使人心旷神怡。
大连的海味也是闻名遐迩。
但是，大连的精华是它的工业。去年大连的出口换汇收入为６亿美元。
在大连造船厂，他们要求我给他们做点宣传。这家造船厂能够以竞争性很强的价格建造高质量的船只。在那里我看到了刚刚下水的为挪威建造的一艘巨型油轮。
在免税商店，日本人在忙乱地抢购物品，虽然那里的价格对我来说高得出奇。看来日本人将在大连的经济发展中扮演越来越重要的角色。而美国人则更熟悉在上海和北京投资。这非常遗憾，因为我所见到的大连官员都希望美国人发挥更大的作用。