英外交大臣卡林顿访问巴基斯坦时强调：英保证支持巴基斯坦防御入侵和颠覆

【路透社巴基斯坦白沙瓦一月十六日电】英国外交大臣卡林顿勋爵今天登上俯视阿富汗的开伯尔山口，后来，他保证支持巴基斯坦防御入侵和颠覆。
他说，“你们将会知道英国支持巴基斯坦人民维护他们作为一个国家的领土完整和独立的决心。”
卡林顿勋爵是乘直升飞机飞到这个险要而荒凉的开伯尔山口的顶端的。这个山口历来是次大陆的征服者们入侵的路线。
他眺望了边界那边的阿富汗。
卡林顿勋爵正在访问可能受到苏联军事行动直接影响的几个国家。他说：“由于进行了这次访问，我将回到欧洲和其他地方作一些讨论，看看可以采取哪些有益步骤。”
当记者在卡林顿在白沙瓦这个边境城镇举行的记者招待会上，向他问及西方向巴基斯坦提供武器的可能性时，他说：“我们必须明白，如果我们打算支持巴基斯坦的领土完整，就一定涉及具体行动，而不仅仅是口头支持。”
但是，在毗邻的印度表示持保留态度之后，卡林顿勋爵说：“我已经得到保证，加强巴基斯坦武装部队不是针对印度的。”
记者要他估量一下苏联对阿富汗的入侵会不会蔓延到毗邻国家。
卡林顿勋爵说，他认为苏联必须首先“把阿富汗消化掉”。但是他又说，设想今后可能会出现颠覆的危险是明智的。
【合众国际社巴基斯坦白沙瓦一月十六日电】英国外交大臣卡林顿勋爵今天说，西方应该“尽我们的所能帮助”巴基斯坦，但是却没有提出任何具体措施来帮助对付由于苏联占领毗邻的阿富汗造成的威胁。
英国在本财政年度对巴基斯坦的经济援助为一千六百万英镑（合三千万美元）。预计明年要增加百分之五十。英国目前没有向巴基斯坦提供军事援助，但是，它向伊斯兰堡出售用现金支付的军事武器。