法新社报道：南非储备银行有欺诈行为

【法新社约翰内斯堡４月５日电】此间《星期日独立报》今天报道说，南
非储备银行及阿布萨（Ａｂｓａ）银行集团将因被控参与金额达数亿美元的欺
诈而受到调查。
此前英国两家报纸说，是以一份据称由南非副总统姆贝基委托起草的神秘
报告为依据报道此项欺诈行为的。但姆贝基本周否认曾委托起草这份报告。
这份报告表明南非储备银行有欺诈行为，称其在１９９４年前违背了国际
银行业务程序向阿布萨提供了软贷款，或称“救生艇”。据这份报告说，１９
９０年违规流入银行公司（Ｂａｎｋｃｏｒｐ）和阿布萨的款项高达４．３９
亿美元。阿布萨于１９９２年兼并了银行公司。
根据这份报告中引用的一位南非著名律师的话说：“这种所谓的贷款（给
银行公司／阿布萨的救生艇）显而易见是一种欺骗。这种交易不属于储备银行
的职权范围，是普通法中典型的欺诈。”报告说，阿布萨可能会被要求退还１
２０万美元。该集团中因此获益的高级经理和董事同样会被要求归还他们的所
得。
储备银行对所有指控均表示否认，阿布萨对《星期日独立报》记者说它“
无法想象有任何可信的依据要求（我们）退还所得”。