外报评论：朱总理表现出中国领导人的新风貌

【德国《柏林日报》４月３日文章】题：中国新总理是伦敦的明星
尽管他刚刚上台两个星期，但是现在在伦敦参加欧亚首脑会晤的同僚中，
他就成为一颗毫无争议的明星了，他就是中华人民共和国的总理朱镕基。欧盟
委员会主席桑特说“欧洲─中国关系出现了新阶段”。
正如布莱尔的发言人在会谈后所说的那样，这位６９岁的人对他的会谈伙
伴所产生的影响不仅仅是因为“他的给人留下了深刻印象的改革计划”。英国
首相认为，他的新的北京同事是“一位很了不起的、精力充沛的、很果断很有
眼光的人”。
布莱尔巧妙地从外交礼仪上提高了中国总理的第一次出访的规格。继女王
在白金汉宫接见、在唐宁街设午宴之后，星期四又举行了在历史上是第一次的
“欧洲─中国首脑会晤”──整个会晤持续了９０分钟。
尽管如此，向首脑会晤的与会者发出的信号可能是明显的：现在中国引起
了欧洲人的特别关注，尤其是英国人的关注。即使迄今为止朱在发表的一些讲
话里并不是要人们产生这种希望，即在他的全面的、雄心勃勃的经济改革计划
中也打算加进政治改革的内容。但是，西方会谈伙伴至少明显看出了气氛上的
变化。
据从唐宁街获悉，双方以“很不寻常的方式”会谈了人权问题。英国政府
发言人指出，双方一致认为，“在这个问题上是可以取得进展的”。据唐宁街
说，在会谈中也详细谈到了西藏问题，“我们感觉很好”。对英国人来说这是
一个重要的补充。
伦敦试图通过朱的访问消除由于在香港回归问题上所出现的不愉快并翻开
同北京关系的新篇章。
【日本《东京新闻》４月４日报道】题：朱镕基总理了解西欧（记者迫田
胜敏发自伦敦）
朱镕基就任中国总理之后在海外首次发表了演讲，在经济界人士面前表现
出卓越的才能。朱总理的演讲受到与会９００名听众的喝彩。朱总理表现出了
新的“中国领导人的风貌”。
据英国外交部发言人透露，与朱总理举行了会谈的英国首相布莱尔在谈感
想时说：“非常佩服（朱总理的）实践经验。”应布莱尔首相的要求，朱总理
热诚地介绍了中国经济改革的情况，而且还不时掺杂着英语进行说明。
朱总理最讨厌做事情模棱两可。１日他发表了４５分钟的演讲，而且没有
演讲稿。他的演讲语言精练，意思明了。朱镕基总理承认，如果从经济理论的
角度上讲，“人民币不贬值”将使出口减退，导致外国投资势头难以增长。尽
管如此，他强调说，从外交上的角度考虑，中国是不愿意使亚洲经济恶化的。
在谈到国有企业改革问题时，朱总理没有隐瞒面临的困境，即“在１．１
亿职工中，将有１０％的人下岗”的问题。同时他说：“在下岗人员没有找到
新的工作之前，中国政府将对他们提供最低生活保障。”他在外国人面前坦率
地承认了自己国家的弱点。这使人想起开创改革开放路线的已故邓小平曾经说
过这样一句话“中国还很落后”。
朱总理的演讲朴实，语言明快又富有幽默感，受到了西方社会的欢迎。
朱总理首次亮相的国际舞台环境也很好。英国首相布莱尔预定在今年秋季
对中国进行访问。为使访华成功，当然也不应该使对华关系恶化。欧盟在朱镕
基就任总理一周后的３月２５日就表示，要与中国“建立全面的合作伙伴关系
”，并建议每年举行一次首脑会议。
２日开幕的亚欧会议的原本目的是，欧洲要打入亚洲市场。但由于亚洲金
融危机使之发生了变化，转而成为要求欧洲对亚洲提供援助。在亚洲危机中，
中国和日本都对亚洲提供了金融援助。而且，中国拥有１２亿人口，今年的经
济增长率目标要达到８％，这是一个大幅度超过欧洲平均经济增长率的经济高
速增长目标。因此，中国依然是“全球最后的大市场”。
在这样的中国，已经出现了通晓西方理论的领导人。