《你想在中国摄制电影吗？》

【路透社北京一月十三日电】你想不想用中国万里长城作为你下一部故事片的背景？也许是一营人民解放军，或者是旧上海的小弄堂。
只要付出价钱和时间来谈判交易，它们就全是你们的了——中国已在进行把它出售作外国电影布景的生意了。
在发现这是赚取一些极其需要的外汇，以及同时学到一些电影制作技术的方法之后，政府已设立一家中国电影合作制片公司。
这家公司于去年八月开门营业。公司一名负责人对路透社记者说，该公司已接到十多个国家的电影公司近二百项查询，表示他们有兴趣在人民共和国摄制故事片、纪录片及其他电影作品。意大利拍摄马可·孛罗影片该负责人说，该公司于十二月与意大利一家电视公司签订了第一项故事片交易。意大利的电视台希望在这里拍摄一部有关马可·孛罗的电影。拍摄另外五、六部故事片的合同可能于一九八○年签署。
在各个可能性之中，有一部是有关在四十年代与中国共产党一起工作的加拿大外科医生白求恩生平的电影，以及一部以小说家韩素音的名为《奇异的蒙古马》的小说为基础的电影。
一部有关安德烈·马尔罗的小说《人类的命运》的电影，也在与一家法国公司讨论之中。《人类的命运》是一本以一九二七年共产党的一次流产起义时的上海为背景的。
随着马可·孛罗的电影，以及也许其他的电影，中国技术人员和摄影人员，将和外国电影摄制人员一起工作，学习西方电影摄制的每一方面的技术，从而能够用来提高国产电影的质量。中国景色具有吸引力在中国摄制电影是有一些好处的。首先，新成立的公司要使其价钱具有竞争力，其次，中国是在好莱坞还未利用来作为电影拍摄地点的几个地方之一。
但也存在问题——一是谈判财政细节，其次是中国坚持对情节和剧本每一部分有最后否决权。
在财政方面，马可·孛罗的交易已建立了中国热切于效法的先例。
该负责人说：“安排是这样的：意大利公司将自己付出它们在中国期间的所有开支。当摄制完电影之后，要获得我们对它的同意，我们将获得在中国国内的发行权，以及在世界其他地方百分之十的利润。”另一个问题是控制权——任何一个想摄制涉及色情、暴力或中国不同意的历史演绎的电影的西方制片家，会发现有问题。
该负责人说：“如果想在中国拍电影，我们必须首先同意剧本。”他又说：“我们不会接受任何和中国政策唱反调、违背中国史实的电影。它们必须促进友谊，不能像那些充满床上戏等诸如此类东西的西方电影。”拍中国片不能拍辱华片中国方面拒绝有关外国公司送交的剧本初稿，并不是因为故事中出现了妓女——“上海那时候有妓院、妓女，是事实”——而是由于历史的准确性。
该负责人说：“《人类的命运》可能是一部很受欢迎的电影，但问题是，它说中国革命是外国人领导的，却违背了历史。”
该法国公司已同意根据中国的规定修改剧本，修订稿获通过后，谈判将继续。
他说，他相信，外国对到中国拍故事片的兴趣将只会加强。