中国在亚欧会议期间展示了风采

【法国《论坛报》４月３日文章】题：欧洲展开双臂欢迎中国总理（记者
蒂埃里·阿尔诺发自伦敦）
中国总理朱镕基与欧盟领导人的会晤持续了９０分钟。中国领导人与欧盟
领导人历史上的这一首次会晤昨天下午在伦敦举行，尽管这次会晤的时间很短
，但中国总理朱镕基仍然给其对话者、英国首相托尼·布莱尔和欧盟委员会主
席雅克·桑特留下了极强烈的印象。唐宁街１０号首相府的发言人说，托尼·
布莱尔聚精会神地“听朱先生向他详细说明了他的非常雄心勃勃的改革计划，
首相听得都入神了”。
桑特身边的人士强调说，中国新总理“确实给欧盟委员会主席留下了深刻
印象”。布莱尔和桑特将分别在１０月份对中国进行正式访问。
对中国总理的齐声称赞显然事出有因，这顺应了欧洲的双重愿望。首先，
就是要激励中国政府坚持改革，在亚洲危机这个困难的情况下继续保持金融形
势的稳定，这场可能并没有结束的危机使人想起了泰国副总理素帕猜·巴尼巴
滴的话。他曾经提醒过：“中国很可能会受到这场危机的影响。”这次微型首
脑会晤结束后发表的联合声明指出：“欧盟赞赏中国面对亚洲金融危机所采取
的坚定立场，特别是其不使人民币贬值的决心和继续进行经济体制和金融体制
改革的承诺。”桑特的发言人强调，朱镕基“着重强调了”要继续保持货币稳
定的坚定想法。
欧盟还有一个愿望，那就是要强化中国与欧盟政治对话的影响和内涵。尽
管欧盟１５国再次公开支持中国加入世贸组织，但这其中的担心也是明显可以
感觉到的。欧盟委员会负责贸易问题的副主席利昂·布里坦的一位顾问昨天说
：“从原则上说，我们的立场始终是：这一申请最终应该是有结果的。我们强
调一些产品和服务应该进入中国市场，但我们也承认，中国开始时不可能完全
履行它对世贸组织承担的所有义务。”
昨天作出的一项决定是中国与欧盟每年都要举行一次首脑会晤，除此之外
，配合着这一相互接近的愿望，还应该进一步拿出具体作法。这是今天上午由
布莱尔宣布开幕的第二届亚欧会议２５个参加国面临的任务。担任欧盟轮值主
席的英国首相强调，欧洲并不只是“顺利时的朋友”。
【俄罗斯《生意人报》４月３日文章】题：中国总理征服欧洲（作者　安
德烈·伊万诺夫）
亚欧会议今日在伦敦举行。这次会晤能否找到新的办法来解决摧毁亚洲并
间接触及欧洲的金融危机，目前尚不知晓。然而对于中国的新总理来说，伦敦
之行不是一无所获：朱镕基已经努力展示了自身及其祖国的风采。
从亚欧会议一开始，中国总理便为自己赢得了积分。他在宣布关于中国准
备向印度尼西亚提供财政援助的同时，讲了一段充满哲理的话。他说，危机是
坏事，但只要吸取教训，坏事可以变成好事。他的观点得到了希拉克的支持。
希拉克认为，此次危机并不意味着“亚洲奇迹”的终结。的确，目前亚洲一些
国家的经济已经开始出现复苏的迹象。
展现中国新形象的还有另外两件事：一件是中国扩大了国产轻型飞机对欧
美发达国家的出口，另一件是中国海军军官将参加在太平洋上举行的多国军事
演习。这一演习每年举行两次，参加国有美国、韩国、日本等。当朱镕基总理
游览泰晤士河时，有记者问他：下个世纪中国将是个什么样的国家？他有些动
感情地回答：一个现代化国家，一个靠自己人民的努力而发展起来的国家。