自动引退的博茨瓦纳总统马西雷

【路透社哈博罗内３月２９日电】题：博茨瓦纳总统马西雷引退──非洲
国家领导人罕见之举
博茨瓦纳总统凯图米莱·马西雷在任职近１８年之后自动引退──这在以
领导人牢牢抓住职位不放而闻名的非洲大陆是罕见的姿态。
这位７２岁的政界元老去年１１月宣布将引退，并把权力移交给５８岁的
副总统费斯图斯·莫加埃，直到１９９９年举行下一次大选为止。
马西雷自１９８０年７月１８日接替塞雷茨·卡马爵士以来就一直担任总
统，他已领导这个非洲南部的小国从依靠援助的前英属殖民地，发展成为非洲
政治和经济最稳定的国家之一。
人们常常这样描述马西雷：“身材瘦小，抱负远大”。他因利用这个大部
分地区干旱贫瘠的国家的自然资源为其１５７万人民谋福利而受到赞许。
马西雷和他的同事以一种在非洲罕见的保守态度管理这个国家的钻石资源
，牢牢地控制着博茨瓦纳的岁入。他们使财政预算１６年来一直保持盈余，外
汇储备现在已超过２００亿普拉（合５２亿美元）。
博茨瓦纳于１９６６年独立，一年后发现了钻石矿藏。目前它的钻石年产
量为１７００万克拉，预计到２０００年时将增长到２３００万克拉。
马西雷１９２５年７月２３日生于卡内市。他曾在南非泰格·克卢夫学院
接受教师培训，后来在卡内开办了一所中学。
马西雷还是一个目光敏锐的农场主，因开发鸵鸟养殖业而闻名。他在博茨
瓦纳各地都拥有土地，因此经常称自己为“暂借到政界供职的农场主”。在进
入政界之前，他还曾经是个新闻工作者，并成为《非洲回声报》的董事。
马西雷协助建立了博茨瓦纳民主党。该党自博茨瓦纳１９６６年独立以来
一直统治着这个国家。
１９６６年，由于他在博茨瓦纳伦敦立宪会谈中发挥了重大作用，被委任
为刚刚独立的博茨瓦纳的副总统。在１９８０年成为总统之前，他一直担任财
政和发展计划部部长。
马西雷的政党在民众中的声望一直稳步提高。但在１９９４年的民意调查
中，他的一部分支持者倒向了反对党博茨瓦纳民族阵线一边。
人们普遍认为，博茨瓦纳民族阵线之所以取得胜利，是因为失业青年为表
示对执政党的抗议而把票投给了它。博茨瓦纳的失业总人数占人口的将近４０
％。
马西雷和妻子奥莱比莱有六个孩子。
１９９１年，英国伊丽莎白女王授予马西雷“圣迈克尔和圣乔治”最高勋
位大十字勋章。
去年，马西雷建议制订一些新的法律，要求新闻工作者们加入一个新的有
广泛权力的国家新闻委员会。此举令新闻机构和反对党大为震惊。