法新社宣传我对人民公社“表现了谨慎态度”说我强调公社优越性是想说服人们接受

【法新社北京２６日电】（记者：伯纳·乌尔曼）中共中央委员会今天透露，中国将大大削减１９５９年工农业指标。
委员会为调整准备了条件，它耐人寻味地承认１９５８年收成数字——今年的增产要根据这些数字——“稍为偏高，因此不得不加以修正”。
今年的整个指标（据认为这个指标是可以达到的）是在１９５７年规定为１９６２年（即第二个五年计划最后一年）的指标。同１９５７年生产数字比较，它们将表明在工业生产方面增加２００％而在农业生产方面增加３５％。
１９５７年的数字是：钢五百三十五万吨、煤一亿三千万吨，粮食一亿八千五十万吨。
然而，自从“大跃进”开始以来，第二个五年计划的指标被认为大部份已被超过，因而中国领袖很少提到它们。
在中央委员会的公报宣布后发表的决议，突出地指出在１９５９年已经取得的成就。
可是，如果说决议宣扬的是去年在工业方面的成就，它没有提供农业方面的成绩的任何数字。
然而，由于许多省份遭受旱灾和水灾，农业进步的估计大概只会在秋收后作出。
关于人民公社，决议表现了谨慎态度；它强调社会主义的”按劳分配”原则而不是共产主义的“按需分配”原则。
对平均主义倾向的谴责比委员会在去年１２月的决议中更为激烈，并且没有提到已经放弃的城市公社和在当时已经受到批评的县联社。
决议强调指出，公社的优越性会“越来越显著地发挥出来”，显然这是想说服别人而不是强迫人们接受。
决议在强调去年和今年年初“巨大胜利”时，口气比较谨慎。
它认识到，“不可避免的困难和错误，以及在我们的队伍中存在着不坚定的坚持右倾机会主义情绪的分子。”
这里非常重视这样一个事实：对外问题在决议中没有提到，在委员会的公报中只是顺便地提到。对于老挝危机问题只字未提。这样就毫不含糊地强调了国内问题所处的明显的首要地位。