合众国际社宣传我在亚洲威信将“猛烈下降”妄图利用核实产量否定我大跃进伟大成就

【合众国际社东京２７日电】共产党中国公开承认它不能够实现１９５９年宏伟的生产指标，这肯定会使它的威信在远东再次猛烈下降。
要说的话，使亚洲亿万人认为北平是值得尊敬的主要东西是所传它在获得更多的粮食和棉花来供给人民衣食方面所取得的进展。
大部分亚洲人会承认，在大陆上所采取的措施（如强迫约五亿人民加入自我吹嘘的人民公社或通宵工作的小组）是严厉的。
可是，在亚洲的不发达国家（它们经常受饥荒的威胁，在那里吃饱饭的人很少）中，大部分人还认为中国人所走的道路是解决他们的痛苦的一个不愉快的可是至少是可能的办法。
可是中国共产党中央委员会在江西省庐山全体会议上通过的公报和决议在打破他们的幻想方面起了很大作用。
公报和决议表明，在１９５８年中国“大跃进年”所报道的巨大增长是大大地夸大了。
譬如中国人承认，他们夸大了１９５８年粮食生产数字，虚报了一亿二千五百万吨而达到三亿七千五百万吨。现在报道的“核实的”数字只有二亿五千万吨。
另一个例子是，中国人现在说，他们大加宣扬的后院高炉不合格，１９５８年钢产量只有八百万吨，“土法”生产的三百八十万吨钢质量不够好，故而不列入这个国家的总数内。１９５９年新的钢产量的指标从一千八百万吨下降到一千二百万吨。棉花产量为二百一十万吨，而不是三百三十五万吨。
亚洲人一定注意到中国人把原先夸大的数字和被迫削减指标归咎于产量估算“缺乏经验”、“缺乏”适当的劳动力安排以及割打收藏的工作“进行得有些粗糙”。
上述情况表明，中国像它的许多亚洲邻国一样，仍然缺乏受过训练的管理人员、良好的计划者和机器来作所希望作的工作。它强调指出，中国人没有找到克服这些缺点的捷径。
将使亚洲人进一步幻灭的是：中央委员会要求它的亿万人民作更多的努力，而大部分人感到，他们已经把全部劲使出来了。
由于中国在西藏采取的行动，它的威信在远东已经在受到损失。由于老挝事件，亚洲人愈来愈对中国戒备。
现在许多亚洲人感到，大陆上的中国人所受的艰难困苦大部分是白受了。
如果过去有人想仿效中国人的话，来自北平的最近的消息几乎肯定会减少他们的人数。