万斯就伊朗和阿富汗局势发表谈话

说美对苏采取的减少出售谷物、不提供高级技术和削减苏捕鱼额的措施将是曠日持久的。美目前并不计划采取任何其他措施
【国际交流署华盛顿一月十一日电】万斯国务卿表明，如果联合国对伊朗实行经济制裁的建议遭到苏联否决，美国将一如制裁已经生效那样径自采取行动。
万斯在一月十一日全国广播公司向全国播送的《今日节目》中发表谈话时还否认了这样的说法：美国对苏联入侵阿富汗作出的反应主要是象征性的。他称反应是“非常坚决的”；他还说：“苏联人必须理解……侵略不会有什么好处。”
万斯谈话的全文如下（本刊有删节）：
问：政府为了对苏联入侵阿富汗作出反应，现在计划采取什么其他措施？
万斯：我们目前并不计划采取任何其他措施，苏联入侵阿富汗是跨越了一个新的门槛，对此需要作出非常强烈和非常坚决的反应，卡特总统在他发表的讲话中已经作出这个反应。
我们采取这些行动抱有两个目的。第一，向苏联非常清楚地表明，只要他们的军队仍然留在阿富汗，他们将继续付出重大的代价。第二，使他们肯定理解，在任何时候进行侵略都会遭到勇敢的对抗。现在为时尚早，因此很难说对美苏关系会有什么长期影响。
问：你知道，由于政府采取了一些措施——不向苏联出售谷物和先进技术，政府已受到相当多的批评。问题是，为什么美国的农场主、为什么美国的商人要付出你正在谈论的那种代价！
答：如我前些时候所表明的那样，我们采取坚定、明确、而且果断的行动是非常重要的。这需要采取全面的步骤。我们不仅采取了大大削减运往苏联的谷物的行动，而且还采取了不向苏联提供高级技术的步骤。另一重要方面是削减苏联的捕鱼份额，这样，苏联将来就不会得到任何份额了。
采取这些强硬措施是必要的。我们大家将不得不分担必要的牺牲，以使我们表明的这个立场反映出我们所坚持的观点，即这问题涉及的原则是重要的。
问：这些措施的有效期有多长？
答：这些措施的有效期需要多长就多长。我认为有效期将是旷日持久的。苏联人必须明白，这不会是一件转瞬即逝的事，侵略是不会得到好处的。