“我是另一个世纪的人”

【俄罗斯《生意人报》３月２４日一期文章】题：加林娜·乌兰诺娃：我是
另一个世纪的人（作者　马林娜　科捷利尼科娃）
伟大的芭蕾舞表演艺术家加林娜·乌兰诺娃离我们而去了，她创造了俄罗斯
芭蕾艺术的神话。
乌兰诺娃１９１０年出生于一个芭蕾艺术之家。她的母亲玛丽亚·罗曼诺娃
是个芭蕾舞演员，父亲谢尔盖·乌兰诺夫则是个芭蕾舞剧导演。
乌兰诺娃说自己小的时候像个淘气的男孩。而她的父亲恰恰喜欢男孩子。父
亲经常带着她去打猎和钓鱼。钓鱼时，小加林娜喜欢帮父亲挖蠕虫作鱼饵，但她
只管挖虫，从不忍心把小虫切断挂上鱼钩。晚上，父亲将鱼网撒入水中，早晨便
可收获满满一网鱼。
童年的欢乐时光使乌兰诺娃一生都对大自然充满了感情。她热爱山水树木，
热爱田野村庄。每次外出休假，她总要采回一把又一把不知名的野花。
稍大一些，加林娜便被父母送进了舞蹈寄宿学校，这对从未离开过亲人的加
林娜来说简直就是灾难。用她自己的话说，最初的一个半月完全是在泪水中度过
的。好在母亲不久后便来学校任教，成了她的舞蹈教师。母亲对她要求甚严，时
常对她说：“记住：大家可都知道你是我的女儿。”
就这样，乌兰诺娃一步步走进芭蕾艺术的殿堂。她将全部精力都付诸芭蕾事
业，对除此之外的事情全不在意。即便是在成名以后，她依然不重名利，不愿与
外人交往，更不喜欢抛头露面发表言论。这一切甚至让人觉得她很孤僻。她本人
对此是这样解释的：“在汽车还没有出现的时代，圣彼得堡的马车夫们为了让马
在拉车时不受干扰，常常给马带上眼罩。而我这一生就是带着这种‘眼罩’走过
来的，这使我的工作不受任何事情的干扰，使我能够一心想着自己的事业。”
乌兰诺娃不知疲倦地跳了一辈子芭蕾。她的动力来源于儿时父母的教导：做
你应当做的事。她每天早晨起来的第一件事便是来到练功房的扶把旁练舞。这一
习惯一直保持到耄耋之年。不过这时的她终于感到疲倦了。她说：“这种存在于
想象中的、让人难以理解的艺术使我感到精疲力尽。”
乌兰诺娃经历了２０世纪俄罗斯的所有变革。有人劝她写回忆录，她却说：
写下来给谁看呢？至于对自己坎坷一生的感悟，她对笔者只讲了寥寥数语，却令
人回味：“想想看，我生于１９１０年，经历了各种不同的时代，生活艰难而又
严酷。生活在变，人们的习惯也在变……而我则早已认定：我是另一个世纪的人
。”