《泰坦尼克号》：一曲本世纪末技术之梦的赞歌

【英国《金融时报》３月２４日文章】题：《泰坦尼克号》以技术取胜
正如当年的泰坦尼克号客轮集合了本世纪初的技术梦想一样，《泰坦尼克号
》是本世纪末技术之梦的一曲赞歌。
《泰坦尼克号》有两项关键技术使影片中的场景能够紧紧围绕这艘客轮展开
。其一是深海潜水技术，该技术既被用作影片中的道具（片中有潜水员寻找随沉
船丢失的钻石的情节），同时也被用作拍摄影片的手段。从一艘俄罗斯考察船放
入水中的潜水艇使摄制组拍到了“泰坦尼克”号残骸的镜头，它使导演卡梅伦能
够下到海底的沉船残骸上获得亲身体验。卡梅伦曾多次下潜到“泰坦尼克”号上
，在上面停留的时间超过了它的任何一位乘客。另一项技术是影片本身的技术。
拍电影从来就是利用技术以假乱真，然而在《泰坦尼克号》中，这种以假乱真达
到了空前的地步。片中计算机利用数字信息模拟出海洋、海豚以及数以千计爱德
华七世时代的人物。数字图像与现实场景的结合十分巧妙，其中有一个镜头是男
主角的脸部特写慢慢拉远，变为由计算机模拟出的泰坦尼克号遥拍全景，毫无突
兀之感。画面中“泰坦尼克”号烟囱里冒出的烟和远处的地平线是由不同的计算
机生成的。在《泰坦尼克号》中，拍片所使用的技术与作为影片道具，以及剧情
发展线索的技术显然是相辅相成的。
深海潜水技术让卡梅伦和剧组的演员们能够深入沉船残骸，而影片高超的特
技手法使观众也能身临其境。它们勾起了人们对冰海沉船的怀念之情。不管怎样
，在观众的心目中，这两项技术其实是一回事：使我们目睹如今躺在海底的“泰
坦尼克”号残骸的技术就是使它再现于银幕上的技术。
卡梅伦的电影是一出使人走入幻境的魔剧。它在艺术表现上也许并不完美，
但作为“有史以来最卖座的影片”，它的影响远远超过了其他影片。别的电影只
是让观众看到壮观的场面，而《泰坦尼克号》使人对再现的壮观场面难以忘怀。