“俄国人在伊朗下赌注”

（原文提要：“霍梅尼只是一个傀儡。苏联人在后面牵线”。这就是国王的侄女阿扎德·沙菲克所说的。）
全世界都应该了解在伊朗幕后策划阴谋的真相，如果谁也不警惕的话，将导致出现一个新的阿富汗，或者还要更坏，出现第二个越南。人们一般认为今天伊朗的铁腕人物是霍梅尼。他敢于从他在库姆的小房间里向包括美国巨人在内的全世界挑衅！
然而这一切都将成为笑谈。霍梅尼只不过是一个玩物，一种门面而已。今日伊朗的真正主人——苏联人——在幕后牵线。霍梅尼只掌了六个月的实权。这是给他“清扫”场地，肃清伊朗的知识分子和所有可能碍事的将军的时间，特别是让他创造新“类型”的革命者的时间：这种革命者为阿亚图拉卖命而一无所获。这种革命者也就是至今仍旧失业、心怀不满、为使他们的革命成功而想扫除一切的人。
霍梅尼一踏上法国的土地，共产党人就急忙通过巴勒斯坦阵营向伊朗人进行渗透。在这些人中，有一个叫乔姆兰的伊朗—巴勒斯坦人，他是制宪会议的成员，而且很快会成为一名强有力的人物。贝赫什提也很快成了政权班子的成员。这位贝赫什提代表了联邦德国的什叶派教士。
美国人还没有失去他们所有的王牌。他们中的一位持有美国护照，名叫雅兹迪的人很快博得了霍梅尼的信任，他成功地排挤了巴扎尔甘而钻进了外交部。
于是，苏联人把他们的赌注下得更远。当伊斯兰民兵和革命卫队扮演着打抱不平者的角色，争着杀人的时候，共产党人就在安排他们的兵马了。“圣战者”和“敢死队”以及共产党“伊朗人民党”，他们首先是弄武器，一方面从一些兵营里抢，另一方面还有莫斯科给他们提供一些武器。
苏联人在那里泰然自若地设置圈套。莫斯科的执政班子既不能也不愿意在美国政府换班之前冒同美国发生冲突的任何风险。因此，决定推动事态的发展和大干一场。
俄国人曾小心谨慎地告知华盛顿，他们不会卷入冲突，苏联人就知道，美国的任何军事行动都会导致人质被杀和最终同伊朗人断绝关系，因此苏联人在各方面都是获胜者。
苏联人控制了巴勒斯坦人、伊朗马列主义党和伊朗人民党。苏联人的长远目标是借左派军事政变建立一种人民民主，或者特别是通过在胡齐斯坦——这里有伊朗的主要油田——制造混乱来瓜分伊朗。
（摘自十二月二十二日法《费加罗报》）