尼赫鲁在联邦院谈印藏贸易问题

【印度报业托辣斯新德里２５日电】尼赫鲁总理今天对联邦院说，印度“经常”提请中国当局注意它在根据印度—西藏贸易条约所承担的义务方面可能犯的错误。
在总理讲这番话之前，议员们提出了一连串有关中国人采取的限制性步骤对于西藏印度人的贸易活动造成不良影响的问题。
早些时候，外交部副部长梅农夫人说，在１９５９年１月到３月的这个季度，印度和西藏的贸易数量大约为九百万卢比。可是，在４月到６月的这个季度内，这个数字下降到三百万卢比。
有议员问，是否在采取什么步骤来恢复同西藏的贸易，尼赫鲁说：“我不知道这些措施是什么。我们肯定希望恢复正常的贸易。我们已经向西藏的中国当局指出已经产生的困难。比如说，一个主要困难是作为支付之用的货币的问题。我们正设法了解可以做些什么来克服这些困难。我们不能用其他的办法干涉内部贸易安排。”
有一位议员问，同西藏贸易的条约义务在印度卢比在西藏是法币的问题上是怎样说的。
总理说：“条约所说的只是惯例将继续下去。你可以随意地解释这一点。但是条约中没有提到卢比是不是法币。”
【印度报业托辣斯新德里２５日电】印度总理尼赫鲁今天在联邦院说，根据条约义务，印度负责边界国家不丹和锡金的防务，“对于它们的主权的任何侵犯将是对于我们对这些国家的义务的侵犯”。他说，“我们知道，我们有责任在不丹和锡金受到攻击时保卫它们。”
总理是在联邦院答复问题时这样说的。有一位议员问，政府是否知道一部分报纸所报道的中国对于锡金、不丹和阿萨姆边界地区的计划。（据这种报纸消息说，中国计划建立一个包括这些地区的联邦，借口是，这些地区本来是中国的。）
另外一位议员还提醒政府注意这样的消息：西藏中国当局开始对喜马拉雅山地区的人民进行神经战，他们设法增加他们在不丹和锡金的势力。有一个消息说，中国在西藏的一位将军表示了反印度的情绪。
尼赫鲁说，政府还没有得到关于所传的这篇讲话的真实性的消息，但是事实仍然是，就不丹和锡金而论，它们同印度有条约关系，“我们负责他们的防务”。尼赫鲁说，他希望边界地区人民的意志是良好的。
有议员问，中国军队是否在锡金和不丹边境附近集中，尼赫鲁说，他不知道。有议员间，不丹首相是否提出了和他会见的任何建议，尼赫鲁说，“不管他什么时候来这里，他都是我们的客人。关于这种事情是没有什么形式的，我相信，他不久就要到这里来。”
【印度报业托辣斯新德里２５日电】尼赫鲁总理今天对联邦院说：“我并不认为有中国士兵越境进入印度，因为我们有检查哨，而且他们并不能够容易地越境的。”
尼赫鲁是在回答补充问题的时候讲这番话的，在此之前，外交部副部长梅农夫人说，康巴人和在印度避难的难民都没有袭击边境地区的和平村庄，也没有在那里杀人。