法报社论：“新非洲”不再听命于人

【法国《世界报》３月２９日社论】题：不屈从于他人的非洲
曼德拉２７日对他的美国客人公开进行的批评同美国这样一个超级大国的总
统平常所到之处受到的礼遇形成了鲜明的对照，同时也与外交场合上使用的较平
和的语言大相径庭。在一天时间里，这位年老的南非国家元首颠倒了双方所扮演
的角色，他不仅因为美国推行的某些外交政策而两次贬低了克林顿总统，而且还
把美国的做法提到了道德领域的高度。
美国为了让南非放弃它同古巴、利比亚和伊朗之间的“应当受到谴责的”关
系而施加的压力不时地引起曼德拉的愤怒。这位南非总统对美国对南非前种族主
义政权的暧昧态度记忆犹新，他对美国最近向伊拉克发出军事威胁的做法也很不
以为然，他要求“联合国实现民主化”，以便能更好地考虑到穷国的利益，他还
对“世界上混乱的和掠夺性的金融体制”进行了批评。最后，他还表示不同意美
国推进同非洲关系的那种做法──主要通过贸易而不是通过援助的方法，而对克
林顿来说这无疑是最使他难堪的一点，因为这些正是美国的“新非洲政策”的主
要内容。
在非洲之行的最初阶段，已经意识到“新非洲”已不再愿意接受西方大国关
于民主方面的教训的克林顿一直没敢谈及这方面的问题。相反，他还以白人世界
的名义对贩卖奴隶的罪行以及对西方在卢旺达等地发生大屠杀期间所表现出来的
无所作为等作了悔过的表示，他一直没有作出可能被人们认为是傲慢无理的举动
。
然而，这种谦逊行为却没能使他访问南非的阶段成为他希望的没有任何乌云
的一个最欢欣的时刻。在过去不久，通过同卡加梅、卡比拉等非洲领导人打交道
，美国已经衡量出非洲的新领导人已经不是一些可以随便操纵和控制的人。而这
一次，杰出的曼德拉说明了这一点。不管人们对曼德拉的世界观有什么样的看法
，下面这样一个信息是应当让美国以及任何一个大国所记取的：“新非洲”不会
听命于人，它将在抛弃被保护者地位的过程中成长。