美刊文章：亚洲金融危机为拉美带来机遇

【美国《拉美商业》月刊４月号（提前出版）文章】题：顶住风浪
  　亚洲在下沉，拉美在上升。
拉美和加勒比经济委员会的华盛顿办事处负责人伊萨克·科恩说，１９９７
年的拉美显示出极好的经济指数。拉美在经济增长超过世界平均增长速度和通货
膨胀率下降到历史最低水平的同时，国际贸易和外国直接投资也打破了纪录。
一致的看法是，虽然亚洲风暴在拉美引起很大的不安，但也给这个地区带来
一个难得的机遇。
去年，拉美的经济平均增长率为５．４％，年平均通货膨胀率降到３０年来
的最低水平１１％，这主要是阿根廷、智利和墨西哥强劲发展的结果。国际贸易
去年增长了１４．２％，其中墨西哥的贸易占拉美贸易总额的１／３强，美国与
拉美的贸易去年增加了１７．２％。１９９７年在拉美的外国直接投资比１９９
６年增加２４．４％。
１９９７年拉美的私有化进程比较突出，吸引国内外投资共达３１４亿美元
，比１９９６年增加了１４２．７％。
今年将是验证因亚洲危机产生的经济和贸易增长速度减缓的一年。亚洲国家
可能因货币贬值而出现低价出口，这对那些努力向工业化国家出售产品和劳务的
拉美出口商来说，将意味着一场更加激烈的竞争。据认为，由于亚洲需求的减少
，越来越多的亚洲企业将会把他们的产品推销到拉美和其他地区。
出口收入的减少，意味着拉美国家政府将不得不利用国际储备来稳定货币，
亚洲的不足对拉美的证券市场以及货币和利率继续增加压力。据估计，１９９８
年经常项目赤字将达到７２０亿美元的超纪录水平，这意味着如果国际金融市场
不能回升的话，拉美在今年下半年可能会出现再一次的货币贬值。据国际货币基
金组织的一个报告估计，亚洲危机对拉美的出口影响是显而易见的。
当然，也不都是消极的。亚洲危机将可能促使拉美国家政府在其财政预算中
积极采取艰难而必需的措施，使改革变得更加灵活。据分析家们认为，这将可能
给拉美带来一种更加稳固的财政和更多的外国投资。
大部分拉美国家已开始进行变革，触及国际储备与财政结构调整。墨西哥、
委内瑞拉和智利是拉美受亚洲危机影响最明显的国家。墨西哥已宣布削减预算１
８亿美元来弥补受损的经济，委内瑞拉也提出要削减预算２１亿美元和增加石油
产量以及加速私有化，在智利则采取了中央银行提高利率的做法。
此外，从目前来看，面对亚洲危机的冲击，外国直接投资仍保持稳定的势头
。据美国银行界预测，亚洲风暴可能对拉美的发展有所阻碍，但最近几年的经济
改革大大加强了拉美国家的经济基础，目前拉美不但具有一定经验，而且还处于
十分有利的地位来顶住风浪。