美刊文章：中美关系改善的势头加强

【美国《新闻周刊》３月２３日一期文章】题：春天来了　（作者　该刊驻
北京和华盛顿记者）
必定是春天来了。１９９８年３月将作为世界大国关系发生令人鼓舞的新转
折的月份载入史册。自从１９８９年天安门事件以来，美国和中国一直不断相互
指责，在人权、贸易和安全等问题上争吵。但最近的事件表明，情绪发生了巨大
变化。这两个大国改善关系的迹象越来越多。
上周，中国已保证签署一项联合国人权公约，这是人们盼望已久的事情。现
在，克林顿政府同过去决裂，决定在本周开幕的日内瓦联合国人权委员会上不支
持批评中国的决议案。克林顿总统决定提前于６月去北京举行首脑会谈。
这种新情绪是明显的，也是重要的，与过去的情况极不相同。这种新情绪的
很大一部分来自中国对亚洲经济危机的处理。
北京不仅在货币问题上态度坚决──这是遏制亚洲危机的关键因素──而且
最近还宣布了把中国政府机构人员削减一半、并用一万亿美元进行公共工程建设
的计划。
在华盛顿看来，同这个地区另一个大国日本打交道越来越没有希望的感觉也
增强了上述看法。在美国看来，日本首相桥本龙太郎过去的表现不像他保证要当
的那种领袖。
美日关系变得十分紧张，华盛顿现在实际上是在如何振兴日本停滞的经济方
面向东京发号施令。
同样富有戏剧性的是，对于美中之间长期存在的安全问题有了新看法。五角
大楼人士对本刊记者说，北京自１９９６年向台湾海峡发射导弹以来在解决军事
冲突方面已取得了显著进步，最近还同意与美国和日本举行非正式的三方安全谈
判。中国近几个月参加了关于朝鲜半岛问题的四方会谈，同美国一起说服伊拉克
服从联合国的武器核查要求。
中国新采取的温和态度也在这个地区赢得威望。现在北京正尽情发挥亚洲最
负责的公民的作用。
这种新情绪是否过于让人感到舒适而不能维持长久？也许是这样。首先，共
和党控制的美国国会中态度强硬的中国观察家发出了不吉利的噪声。参议院上周
以９５票对５票通过的谴责中国侵犯人权的非约束性决议就是一个例证。北京在
亚洲危机中的形象只有在人民币保持坚挺的情况下才能继续保持下去。在美国要
求中国开放市场问题上于上周得到令人失望的回答后，美国贸易代表巴尔舍夫斯
基对本刊记者说，在削减关税方面，北京还有相当长的路要走。但是她又说，最
近几年，中国的一些努力反映出更深刻理解加入世界贸易组织的要求。《华盛顿
邮报》报道说，美国官员最近进行了干预，以阻止中国可能向伊朗出售用于浓缩
铀的化学制品。但美国国务院发言人詹姆斯·鲁宾认为这则消息不值得一提，说
中国和伊朗的接触是“低级的”。他说：“美国坚定地认为，中国在防止核扩散
问题上的政策和实践已发生了巨大变化。”
的确，现在巴结中国和过去把中国视为魔鬼同样都是错误的。中国政策的大
部分变化都能追根溯源到自身利益。所以问题仍然存在：这些变化仅仅是气氛的
变化还是某种更深刻的变化？不过兆头是好的。
几只燕子不能成为春天。现在还只不过是３月，但已春意盎然。